Miami, sastre11: 'o'

40	EVE	JackSE yS [/] yS entoncesS yaS empezaronS aS buscarS mueblesS oS todavíaS ?
		name and.CONJ and.CONJ then.ADV already.ADV start.V.3P.PAST to.PREP seek.V.INFIN furniture.N.M.PL or.CONJ yet.ADV
		Jack, and so have they already started looking for furniture, or not yet?
67	EVE	[- spa] más o menos .
		more.ADV or.CONJ less.ADV
		more or less.
128	EVE	[- spa] y qué es lo que tienen de [/] de vista la [//] el [//] la calle o la [/] la bahía .
		and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.3P.PRES of.PREP of.PREP view.N.F.SG the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.F.SG street.N.F.SG or.CONJ the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG bay.N.F.SG
		and the view they have is either the street or the bay.
283	EVE	[- spa] setecientos o ochocientos creo que están pidiendo por la casa .
		seven_hundred.NUM.M.PL or.CONJ eight_hundred.N.M.PL believe.V.1S.PRES that.CONJ be.V.3P.PRES request.V.PRESPART for.PREP the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG
		seven hundred or eight hundred they are asking for the house I think.
456	DIE	[- spa] y [/] y entregar la energía al sistema (.) energético del [//] de la ciudad o de la [/] de la del [/] del condado lo que sea .
		and.CONJ and.CONJ deliver.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG power.N.F.SG to_the.PREP+DET.DEF.M.SG system.N.M.SG energetic.ADJ.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG town.N.F.SG or.CONJ of.PREP the.DET.DEF.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG county.N.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.13S.SUBJ.PRES
		and feed the energy into the energy system of the city or the county as it may be.
532	DIE	yS todoS elS mundoS manejaS (.) ponerS lasS cosasS (.) enS miS calendarioS cuandoS hayS citaS a meeting oS loS queS seaS .
		and.CONJ all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG operate.V.2S.IMPER.[or].operate.V.3S.PRES put.V.INFIN the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL in.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG calendar.N.M.SG when.CONJ there_is.V.3S.PRES appointment.N.F.SG.[or].quote.V.2S.IMPER.[or].quote.V.3S.PRES a.DET.INDEF unk or.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.13S.SUBJ.PRES
		and everybody can put things in my calendar, when there is an appointment, a meeting, whatever it is.
569	DIE	or you had a little black book oS laS cositaS dondeS túS leS movíasS paraS laS letraS &puk yS &pin .
		or.CONJ you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST a.DET.INDEF little.ADJ black.ADJ book.N.SG or.CONJ the.DET.DEF.F.SG thing.N.F.SG.DIM where.REL you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBL.MF.23S shift.V.2S.IMPERF for.PREP the.DET.DEF.F.SG letter.N.F.SG and.CONJ
		or you had a little black book or the thing where you used to move it for the letter, and.
761	EVE	[- spa] pero más o menos cómo en cuánto están ahora algo así que le +//.
		but.CONJ more.ADV or.CONJ less.ADV how.INT in.PREP how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG be.V.3P.PRES now.ADV something.PRON.M.SG thus.ADV that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S
		but more or less, how much are they now, something like the...
819	EVE	[- spa] miércoles o jueves .
		Wednesday.N.M or.CONJ Thursday.N.M
		Wednesday or Thursday.
884	EVE	[- spa] y tú mamá está aquí ahora o está paseando ?
		and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S mum.N.F.SG be.V.3S.PRES here.ADV now.ADV or.CONJ be.V.3S.PRES stroll.V.PRESPART
		and is your mum here now or is she on her travels?
932	EVE	unS welfare esS paraS ayudarteS aS encaminarteS estoS &e unS añoS oS dosS añosS .
		one.DET.INDEF.M.SG welfare.N.SG be.V.3S.PRES for.PREP help.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] to.PREP direct.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] this.PRON.DEM.NT.SG one.DET.INDEF.M.SG year.N.M.SG or.CONJ two.NUM year.N.M.PL
		a welfare system is there to help you and direct you for a year or two.