BangorTalk

Miami, sastre11: 'mundo'

64	DIE	[- spa] y todo el mundo entrando .
		and.CONJ all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG enter.V.PRESPART
		and everybody coming in.
213	EVE	[- spa] tú sabes y entonces ahora un embarque que todo el mundo está +...
		you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES and.CONJ then.ADV now.ADV one.DET.INDEF.M.SG ship.V.13S.SUBJ.PRES that.CONJ all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG be.V.3S.PRES
		you know and now it means that everybody is...
401	EVE	[- spa] +< y todo el mundo lo está haciendo .
		and.CONJ all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG him.PRON.OBJ.M.3S be.V.3S.PRES do.V.PRESPART
		and everybody is doing it.
532	DIE	yS todoS elS mundoS manejaS (.) ponerS lasS cosasS (.) enS miS calendarioS cuandoS hayS citaS a meeting oS loS queS seaS .
		and.CONJ all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG operate.V.2S.IMPER.[or].operate.V.3S.PRES put.V.INFIN the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL in.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG calendar.N.M.SG when.CONJ there_is.V.3S.PRES appointment.N.F.SG.[or].quote.V.2S.IMPER.[or].quote.V.3S.PRES a.DET.INDEF unk or.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.13S.SUBJ.PRES
		and everybody can put things in my calendar, when there is an appointment, a meeting, whatever it is.
1010	DIE	[- spa] y todo el mundo sabía qué estaba pasando .
		and.CONJ all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG know.V.13S.IMPERF what.INT be.V.13S.IMPERF pass.V.PRESPART
		and everybody knew that it was happening.
1053	EVE	[- spa] ellos quieren quedar bien con todo el mundo .
		they.PRON.SUB.M.3P want.V.3P.PRES stay.V.INFIN well.ADV with.PREP everything.PRON.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG
		they want to be on good terms with everybody.
1054	DIE	[- spa] con todo el mundo .
		with.PREP everything.PRON.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG
		with everybody.