Miami, sastre11: 'laptop'
750 | EVE | venS acáS cómoS cuántoS cuestaS unS laptopSE xxx ? |
| | come.V.2S.IMPER here.ADV how.INT how_much.ADJ.INT.M.SG slope.N.F.SG.[or].cost.V.2S.IMPER.[or].cost.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG unk |
| | come here, how much does a laptop [...] cost ? |
762 | DIE | túS creesS queS esS mejorS comprarleS unS laptopSE ? |
| | you.PRON.SUB.MF.2S believe.V.2S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES good.ADJ.M.SG buy.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] one.DET.INDEF.M.SG unk |
| | you think it's better to buy him a laptop? |
773 | DIE | yS elS laptopSE seS &k [/] seS cayóS deS laS maletaS enS elS pisoS . |
| | and.CONJ the.DET.DEF.M.SG unk be.V.2P.IMPER.PRECLITIC self.PRON.REFL.MF.3SP fall.V.3S.PAST of.PREP the.DET.DEF.F.SG suitcase.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG floor.N.M.SG |
| | and the laptop fell from the suitcase onto the floor. |
781 | DIE | they're one of the only laptopSE repair shops in all of MiamiSE . |
| | they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV unk repair.SV.INFIN shop.N.PL in.PREP all.ADJ of.PREP name |
| | |