583 | EVE | [- spa] sí esa fue cuando fueron +/. |
| | yes.ADV that.PRON.DEM.F.SG be.V.3S.PAST when.CONJ be.V.3P.PAST |
| | yes, that was when they were.... |
860 | EVE | peroS <esoS fueS paraS los@s:spa> [//] esoS fueS paraS valentine . |
| | but.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PAST for.PREP the.DET.DEF.M.PL that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PAST for.PREP valentine.N.SG |
| | but that was for Valentine. |
860 | EVE | peroS <esoS fueS paraS los@s:spa> [//] esoS fueS paraS valentine . |
| | but.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PAST for.PREP the.DET.DEF.M.PL that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PAST for.PREP valentine.N.SG |
| | but that was for Valentine. |
1003 | EVE | [- spa] +< sí eso fue +... |
| | yes.ADV that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PAST |
| | yes, that was... |