24 | DIE | so puedoS seguirS enS eseS caminoS conS dosS añosS másS . |
| | so.ADV be_able.V.1S.PRES follow.V.INFIN in.PREP that.ADJ.DEM.M.SG way.N.M.SG with.PREP two.NUM year.N.M.PL more.ADV |
| | so I can follow that path for another two years. |
212 | EVE | [- spa] porque no ganaban lo suficiente pa(ra) poder pagar ese +//. |
| | because.CONJ not.ADV win.V.3P.IMPERF the.DET.DEF.NT.SG sufficient.ADJ.M.SG for.PREP be_able.V.INFIN pay.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG |
| | because they didn't earn enough to pay that... |
298 | DIE | [- spa] ese ese es el xxx &=laugh . |
| | that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG |
| | this is the [...]. |
298 | DIE | [- spa] ese ese es el xxx &=laugh . |
| | that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG |
| | this is the [...]. |
955 | EVE | [- spa] +< ese es un tremendo come mierda . |
| | that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG tremendous.ADJ.M.SG eat.V.2S.IMPER.[or].eat.V.3S.PRES shit.N.F.SG |
| | that one is a tremendous piece of shit. |
956 | EVE | [- spa] y ese lo que trae es una agenda muy oscura muy escondida oíste ? |
| | and.CONJ that.PRON.DEM.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL bring.V.3S.PRES be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG diary.N.F.SG very.ADV obscure.ADJ.F.SG very.ADV hide.V.F.SG.PASTPART hear.V.2S.PAST |
| | and his agenda is a very secret and hidden one, you see. |