Miami, sastre11: 'dinero'
260 | EVE | [- spa] que empiecen a [/] a bajar los sueldos a [/] (.) a toda esa gente que ganan bastante dinero . |
| | that.CONJ start.V.3P.SUBJ.PRES to.PREP to.PREP lower.V.INFIN the.DET.DEF.M.PL wage.N.M.PL to.PREP to.PREP all.ADJ.F.SG that.ADJ.DEM.F.SG people.N.F.SG that.PRON.REL win.V.3P.PRES enough.ADJ.SG money.N.M.SG |
| | they should start lowering the wages for all those people who earn too much money. |
267 | EVE | [- spa] entonces eso es un dinero que +... |
| | then.ADV that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG money.N.M.SG that.PRON.REL |
| | now that is money that... |
380 | EVE | [- spa] y entonces eso es (.) el dinero como se mueve . |
| | and.CONJ then.ADV that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG money.N.M.SG like.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP shift.V.3S.PRES |
| | and then that's how the money disappears. |
949 | EVE | [- spa] mientras más hijos tienen más dinero le dan . |
| | while.CONJ more.ADV son.N.M.PL have.V.3P.PRES more.ADV money.N.M.SG him.PRON.OBL.MF.23S give.V.3P.PRES |
| | while more children bring more money they'll have them. |