©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 923 | EVE | [- spa] sí porque los [/] los demócratas dicen que son del pueblo . |
| yes.ADV because.CONJ the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL democrat.ADJ.M.PL.[or].democrat.N.M tell.V.3P.PRES that.CONJ sound.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG village.N.M.SG.[or].populate.V.1S.PRES | ||
| yes, because the Democrats say that they belong to the common people. | ||
| 952 | EVE | [- spa] los demócratas son los (.) responsables de eso . |
| the.DET.DEF.M.PL democrat.ADJ.M.PL be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL responsible.N.M of.PREP that.PRON.DEM.NT.SG | ||
| the Democrats are responsible for that. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly