BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre11: 'bueno'

115EVE+< ahSE buenoS .
  ah.IM well.E
  ah, good.
138EVE[- spa] está bueno .
  be.V.3S.PRES well.E
  it's good.
171EVE[- spa] bueno pero xxx .
  well.E but.CONJ
  okay, but [...].
193EVE[- spa] bueno una cama de litera .
  well.E a.DET.INDEF.F.SG bed.N.F.SG of.PREP bunk.N.F.SG
  well, a bunk bed.
262EVE[- spa] ah bueno pues entonces .
  ah.IM well.E then.CONJ then.ADV
  ah, okay then.
264EVE[- spa] +< bueno pero tú sabes .
  well.E but.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES
  well, but you know.
322EVE[- spa] pero bueno .
  but.CONJ well.E
  but okay.
555EVE[- spa] está bueno eso .
  be.V.3S.PRES well.E that.PRON.DEM.NT.SG
  that's great.
732EVE[- spa] está bueno .
  be.V.3S.PRES well.E
  it's good.
734EVE[- spa] pero bueno .
  but.CONJ well.E
  but well.
769EVE[- spa] +< está bueno .
  be.V.3S.PRES well.E
  it's alright.
858EVE[- spa] +< de lo más bueno que está .
  of.PREP the.DET.DEF.NT.SG more.ADV well.E that.CONJ be.V.3S.PRES
  one of the best ones that there are.
869EVE[- spa] digo bueno vamos a ver si le compro una .
  tell.V.1S.PRES well.E go.V.1P.PRES to.PREP see.V.INFIN if.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S buy.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG
  I'd say, okay, let's go and see if I can buy him one.