©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 28 | EVE | [- spa] está bien . |
| be.V.3S.PRES well.ADV | ||
| that's good. | ||
| 325 | EVE | [- spa] se porta bien ? |
| self.PRON.REFL.MF.3SP carry.V.3S.PRES well.ADV | ||
| is she behaving? | ||
| 347 | EVE | [- spa] y [/] y está bien el negocio ? |
| and.CONJ and.CONJ be.V.3S.PRES well.ADV the.DET.DEF.M.SG business.N.M.SG | ||
| and is the business doing well? | ||
| 876 | EVE | [- spa] tú sabes que no coge bien . |
| you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES that.CONJ not.ADV take.V.3S.PRES well.ADV | ||
| you know that it doesn't boot well. | ||
| 1053 | EVE | [- spa] ellos quieren quedar bien con todo el mundo . |
| they.PRON.SUB.M.3P want.V.3P.PRES stay.V.INFIN well.ADV with.PREP everything.PRON.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG | ||
| they want to be on good terms with everybody. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly