Miami, sastre11: 'batería'

765	EVE	[- spa] pero que no [/] no [/] no le carga la batería .
		but.CONJ that.CONJ not.ADV not.ADV not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S load.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG battery.N.F.SG
		but it doesn't charge the battery.
874	EVE	[- spa] lo único que tiene es eso que no le está cargando la (.) la [/] la batería .
		the.DET.DEF.NT.SG unique.ADJ.M.SG that.CONJ have.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.REL not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S be.V.3S.PRES load.V.PRESPART the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG battery.N.F.SG
		the only thing it has is that it doesn't charge the battery.