©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 135 | JEN | you thought your mom was bad . |
| you.PRON.SUB.2SP thought.V.PAST your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG was.V.3S.PAST bad.ADJ | ||
| 151 | JOC | ah it was a two for one special . |
| ah.IM it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF two.NUM for.PREP one.PRON.SG special.ADJ | ||
| 153 | JOC | oh was a two for one . |
| oh.IM was.V.3S.PAST a.DET.INDEF two.NUM for.PREP one.PRON.SG | ||
| 176 | JEN | oh I was talking to ChaquitaS . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST talk.V.PRESPART to.PREP name | ||
| 179 | JEN | queS I was saying queS pobrecitoS he's only been here for a month . |
| that.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST say.V.PRESPART that.CONJ poor.ADJ.M.SG.DIM he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV been.V.PASTPART here.ADV for.PREP a.DET.INDEF month.N.SG | ||
| that I was saying, poor little thing, he's only been here for a month. | ||
| 188 | JEN | no I was talking about that little boy . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST talk.V.PRESPART about.PREP that.DEM.FAR little.ADJ boy.N.SG | ||
| 251 | JEN | and I was like +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 265 | JOC | I was just talking +/. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST just.ADV talk.V.PRESPART | ||
| 330 | JEN | (be)cause even if <it was> [/] it was kidding around or xxx +... |
| because.CONJ even.ADJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST unk around.ADV or.CONJ | ||
| 330 | JEN | (be)cause even if <it was> [/] it was kidding around or xxx +... |
| because.CONJ even.ADJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST unk around.ADV or.CONJ | ||
| 441 | JEN | +" and he was a doctor &pa &pa &pi &pa &pa &pa . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF doctor.N.SG | ||
| 473 | JEN | like I was like and then AntonioSE seS quedabaS asÃS . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ and.CONJ then.ADV name self.PRON.REFL.MF.3SP stay.V.13S.IMPERF thus.ADV | ||
| like I was like and then Antonio was like this. | ||
| 506 | JOC | <I thought that was uh> [///] I'm [/] I'm very impressed . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST that.DEM.FAR was.V.3S.PAST uh.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES very.ADV impress.SV.INFIN+AV | ||
| 521 | JEN | no he was even asking MartaSE like +"/. |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST even.ADV ask.V.PRESPART name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 547 | JOC | that she's been here since she's was twelve (.) eight years later she has nothing to show for it whatsoever except a baby . |
| that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES been.V.PASTPART here.ADV since.PREP she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES was.V.3S.PAST twelve.NUM eight.NUM year.N.PL later.ADJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP show.V.INFIN for.PREP it.PRON.SUB.3S whatsoever.REL except.PREP a.DET.INDEF baby.N.SG | ||
| 558 | JOC | dammit I didn't know that was a special talent . |
| dammit.IM I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN that.DEM.FAR was.V.3S.PAST a.DET.INDEF special.ADJ talent.N.SG | ||
| 559 | JOC | (be)cause if I woulda thought that was a special talent I woulda kept on doing it . |
| because.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S unk thought.AV.PAST that.DEM.FAR was.V.3S.PAST a.DET.INDEF special.ADJ talent.N.SG I.PRON.SUB.1S unk kept.AV.PAST on.ADV do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 601 | JOC | and now [///] and mireS laS xxx was <just to stick her head> [//] just to have the door open . |
| and.CONJ now.ADV and.CONJ look.V.13S.SUBJ.PRES her.PRON.OBJ.F.3S was.V.3S.PAST just.ADV to.PREP stick.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S head.N.SG just.ADV to.PREP have.V.INFIN the.DET.DEF door.N.SG open.ADJ.[or].open.N.SG | ||
| and now, and look, [...] was just to stick her head, just to have the door open | ||
| 603 | JOC | and that's all it was about . |
| and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES all.ADJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST about.PREP | ||
| 611 | JEN | +< why because was [//] he's a little bit +... |
| why.REL because.CONJ was.V.3S.PAST he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG | ||
| 613 | JEN | but he was a little bit like serious before . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG serious.ADJ before.CONJ | ||
| 684 | JEN | because I was like +"/. |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 706 | JOC | you know when I was in the academy xxx +//. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST in.PREP the.DET.DEF academy.N.SG | ||
| 717 | JOC | +< when I was in the academy I used to get in trouble for that . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST in.PREP the.DET.DEF academy.N.SG I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP get.V.INFIN in.PREP trouble.N.SG for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 732 | JOC | and it didn't matter what I was saying . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S did.V.PAST+NEG matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST say.V.PRESPART | ||
| 733 | JOC | because my face was saying something else . |
| because.CONJ my.ADJ.POSS.1S face.N.SG was.V.3S.PAST say.V.PRESPART something.PRON else.ADJ | ||
| 774 | JEN | and I was like +... |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 775 | JEN | as soon as I said it boy I was like &=noise not [//] didn't do good . |
| as.CONJ soon.ADV as.CONJ I.PRON.SUB.1S said.V.PAST it.PRON.OBJ.3S boy.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ not.ADV did.AV.PAST+NEG do.SV.INFIN good.ADJ | ||
| 785 | JOC | what was it ? |
| what.REL was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 946 | JEN | and I was like +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 1042 | JOC | and I was like +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 1058 | JEN | and he was like +"/. |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST like.CONJ | ||
| 1152 | JEN | +" guess what year he was born ? |
| guess.V.INFIN what.REL year.N.SG he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST born.V.PASTPART | ||
| 1153 | JEN | RogerSE was born in nineteen seventy . |
| name was.V.3S.PAST born.V.PASTPART in.PREP nineteen.NUM seventy.NUM | ||
| 1177 | JEN | like the other day I was in PublixSE . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST in.PREP name | ||
| 1179 | JEN | I was there pushing my little cart . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST there.ADV push.SV.INFIN+ASV my.ADJ.POSS.1S little.ADJ cart.N.SG | ||
| 1180 | JEN | and from a distance there was a &g +//. |
| and.CONJ from.PREP a.DET.INDEF distance.N.SG there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF | ||
| 1182 | JEN | the lady was like this tiny . |
| the.DET.DEF lady.N.SG was.V.3S.PAST like.CONJ this.DEM.NEAR.SG tiny.ADJ | ||
| 1184 | JEN | she was like this tiny . |
| she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST like.CONJ this.DEM.NEAR.SG tiny.ADJ | ||
| 1193 | JEN | as soon as I walked by her she was still shorter than me . |
| as.CONJ soon.ADV as.CONJ I.PRON.SUB.1S walk.V.PAST by.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST still.ADJ short.ADJ.COMP than.CONJ me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1236 | JEN | JeffSE was six something . |
| name was.V.3S.PAST six.NUM something.PRON | ||
| 1239 | JEN | +< that was extreme too . |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST extreme.ADJ too.ADV | ||
| 1337 | JEN | and he was all about +... |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST all.ADJ about.PREP | ||
| 1361 | JEN | it was ten dollars . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST ten.NUM dollar.N.PL | ||
| 1366 | JEN | +< I mean <it was> [/] it was a very cute sign . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF very.ADV cute.ADJ sign.N.SG | ||
| 1366 | JEN | +< I mean <it was> [/] it was a very cute sign . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF very.ADV cute.ADJ sign.N.SG | ||
| 1368 | JEN | it was very cute ok . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST very.ADV cute.ADJ unk | ||
| 1382 | JEN | TommySE has been to his house one or two times previously when the guy was still married mind you . |
| name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART to.PREP his.ADJ.POSS.M.3S house.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG or.CONJ two.NUM time.N.PL previous.ADJ+ADV when.CONJ the.DET.DEF guy.N.SG was.V.3S.PAST still.ADJ marry.V.PASTPART mind.N.SG you.PRON.SUB.2SP | ||
| 1385 | JEN | that the house was super tiny . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF house.N.SG was.V.3S.PAST super.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG tiny.ADJ | ||
| 1387 | JEN | +< and it was really piggy . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV piggy.N.SG | ||
| 1388 | JEN | right it was really piggy whatever . |
| right.ADJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV piggy.N.SG whatever.REL | ||
| 1398 | JEN | (be)cause <it was &h> [//] it's his dad's house . |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.M.3S dad.N.SG+=POSS house.N.SG | ||
| 1458 | JEN | this was briefly after the whole HeatSE game . |
| this.DEM.NEAR.SG was.V.3S.PAST brief.ADJ+ADV.[or].briefly.ADV after.PREP the.DET.DEF whole.ADJ name game.N.SG | ||
| 1512 | JEN | but was it somebody knocking or was it them playing ? |
| but.CONJ was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S somebody.PRON knock.V.PRESPART or.CONJ was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S them.PRON.OBJ.3P play.SV.INFIN+ASV | ||
| 1512 | JEN | but was it somebody knocking or was it them playing ? |
| but.CONJ was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S somebody.PRON knock.V.PRESPART or.CONJ was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S them.PRON.OBJ.3P play.SV.INFIN+ASV | ||
| 1608 | JEN | it was a house . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF house.N.SG | ||
| 1609 | JEN | it was a normal house at one point in time . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF normal.ADJ house.N.SG at.PREP one.PRON.SG point.N.SG in.PREP time.N.SG | ||
| 1752 | JEN | I was +... |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST | ||
| 1753 | JEN | I was insulted . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST unk | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly