©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 99 | KEV | [- eng] because we were looking for a house in Miami Lakes on the lake without the pool . |
| because.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST look.V.PRESPART for.PREP a.DET.INDEF house.N.SG in.PREP name name on.PREP the.DET.DEF lake.N.SG without.PREP the.DET.DEF pool.N.SG | ||
| 215 | KEV | [- eng] and the campgrounds were beautiful places to build on . |
| and.CONJ the.DET.DEF campground.N.PL were.V.1P.PAST beautiful.ADJ place.N.PL to.PREP build.V.INFIN on.PREP | ||
| 216 | KEV | [- eng] because &a they were huge pieces of property a lot of them right on the ocean on the water . |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST huge.ADJ piece.N.PL of.PREP property.N.SG a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P right.ADJ on.PREP the.DET.DEF ocean.N.SG on.PREP the.DET.DEF water.N.SG | ||
| 321 | KEV | [- eng] in two thousand and three (.) that the taxes were more or less (.) what they are now . |
| in.PREP two.NUM thousand.NUM and.CONJ three.NUM that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF tax.N.PL were.V.1P.PAST more.ADV or.CONJ less.ADV what.REL they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES now.ADV | ||
| 431 | KEV | [- eng] +< it's like what we were (.) before . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN what.REL we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST before.CONJ | ||
| 434 | KEV | weE wereE unincorporatedE Dade_CountySE . |
| we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST unincorporate.V.PASTPART name | ||
| 446 | SOF | okSE likeE weE wereE . |
| unk like.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST | ||
| 447 | KEV | como MiamiSE likeE weE wereE . |
| like.CONJ name like.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST | ||
| like Miami, like we were. | ||
| 587 | KEV | +< y weE wereE thereE andE PepitaSE askedE erSE weE askedE herE whatE sheE wantedE forE dinnerE . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST there.ADV and.CONJ name ask.V.PAST er.IM we.PRON.SUB.1P ask.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S what.REL she.PRON.SUB.F.3S want.V.PAST for.PREP dinner.N.SG | ||
| and we were there and Pepita asked and we asked her what she wanted for dinner. | ||
| 593 | KEV | [- eng] and I said I thought you were gonna wait for dinner . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S said.V.PAST I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP wait.V.INFIN for.PREP dinner.N.SG | ||
| 712 | SOF | rememberE thoseE ToyotasSE wereE reallyE heavyE ? |
| remember.V.INFIN those.DEM.FAR.PL name were.V.2S123P.PAST real.ADJ+ADV heavy.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly