BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre1: 'venta'

669KEVerSE los otros días (.) sacó Office_DepotSE (.) unas tarjeticas (.) en venta .
  er.IM the.DET.DEF.M.PL other.ADJ.M.PL day.N.M.PL remove.V.3S.PAST name one.DET.INDEF.F.PL cards.N.F.SG.DIM in.PREP sale.N.F.SG
  the other day Office Depot put some little cards on sale.
675KEVque esa nunca la habían puesto en venta pero por fin Office_DepotSE las puso en venta .
  that.CONJ that.PRON.DEM.F.SG never.ADV her.PRON.OBJ.F.3S have.V.3P.IMPERF put.V.PASTPART in.PREP sale.N.F.SG but.CONJ for.PREP end.N.M.SG name them.PRON.OBJ.F.3P put.V.3S.PAST in.PREP sale.N.F.SG
  that one was never on sale before, but finally Office Depot put it on sale.
675KEVque esa nunca la habían puesto en venta pero por fin Office_DepotSE las puso en venta .
  that.CONJ that.PRON.DEM.F.SG never.ADV her.PRON.OBJ.F.3S have.V.3P.IMPERF put.V.PASTPART in.PREP sale.N.F.SG but.CONJ for.PREP end.N.M.SG name them.PRON.OBJ.F.3P put.V.3S.PAST in.PREP sale.N.F.SG
  that one was never on sale before, but finally Office Depot put it on sale.
676KEVy ese día tenían una cosita de estas en venta también .
  and.CONJ that.ADJ.DEM.M.SG day.N.M.SG have.V.3P.IMPERF a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG.DIM of.PREP this.PRON.DEM.F.PL in.PREP sale.N.F.SG too.ADV
  and that day they had one of those little things on sale too.