Miami, sastre1: 'por'

7	SOF	<y si> [/] y si entra algún camión ahí por ejemplo a dejar muebles o cualquier cosa .
		and.CONJ if.CONJ and.CONJ if.CONJ enter.V.3S.PRES some.ADJ.M.SG lorry.N.M.SG there.ADV for.PREP example.N.M.SG to.PREP let.V.INFIN furniture.N.M.PL or.CONJ whatever.ADJ.MF.SG thing.N.F.SG
		and if any truck goes in there, for example to leave off furniture or anything.
76	SOF	no te ha dado por eso ?
		not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S have.V.3S.PRES give.V.PASTPART for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		why didn't you get one?
155	KEV	empezar xxx por retirarnos .
		begin.V.INFIN for.PREP remove.V.INFIN+NOS[PRON.MF.1P]
		begin [...] by retiring.
344	SOF	y necesitamos hablar por thirtyE minutesE .
		and.CONJ need.V.1P.PAST.[or].need.V.1P.PRES talk.V.INFIN for.PREP thirty.NUM minute.N.PL
		and we need to talk for thirty minutes.
414	SOF	te asaltan te matan por cualquier cosa .
		you.PRON.OBL.MF.2S assault.V.3P.PRES you.PRON.OBL.MF.2S kill.V.3P.PRES for.PREP whatever.ADJ.MF.SG thing.N.F.SG
		they assault you, they kill you for anything.
468	SOF	+< y entonces por eso le dicen Miami_LakesSE .
		and.CONJ then.ADV for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3P.PRES name
		and so that's why they're calling it Miami Lakes.
675	KEV	que esa nunca la habían puesto en venta pero por fin Office_DepotSE las puso en venta .
		that.CONJ that.PRON.DEM.F.SG never.ADV her.PRON.OBJ.F.3S have.V.3P.IMPERF put.V.PASTPART in.PREP sale.N.F.SG but.CONJ for.PREP end.N.M.SG name them.PRON.OBJ.F.3P put.V.3S.PAST in.PREP sale.N.F.SG
		that one was never on sale before, but finally Office Depot put it on sale.
706	SOF	no que le dieron <por la ven(tana)> [//] por la puerta le desbarató la puerta .
		not.ADV that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S give.V.3P.PAST for.PREP the.DET.DEF.F.SG window.N.F.SG for.PREP the.DET.DEF.F.SG door.N.F.SG him.PRON.OBL.MF.23S damage.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.SG door.N.F.SG
		no, they hit her at the windscreen, at the door, and smashed her door.
706	SOF	no que le dieron <por la ven(tana)> [//] por la puerta le desbarató la puerta .
		not.ADV that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S give.V.3P.PAST for.PREP the.DET.DEF.F.SG window.N.F.SG for.PREP the.DET.DEF.F.SG door.N.F.SG him.PRON.OBL.MF.23S damage.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.SG door.N.F.SG
		no, they hit her at the windscreen, at the door, and smashed her door.
835	KEV	uno de los muchachitos jóvenes vino por aquí .
		one.PRON.M.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL lads.N.M.PL.DIM young.ADJ.M.PL come.V.3S.PAST for.PREP here.ADV
		one of those young guys came here.
858	KEV	pero tú sabes cuántos palazos iban rotos por ahí que los dejan flotando .
		but.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES how_many.ADJ.INT.M.PL shovels.N.M.PL go.V.3P.IMPERF smash.V.M.PL.PASTPART for.PREP there.ADV that.CONJ them.PRON.OBJ.M.3P let.V.3P.PRES float.V.PRESPART
		but do you know how many rubbish-bins get broken there that they leave lying around.
862	KEV	cada vez que pasa el [/] el condado por ahí con la +/.
		every.ADJ.MF.SG time.N.F.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG county.N.M.SG for.PREP there.ADV with.PREP the.DET.DEF.F.SG
		every time the County goes past there with the.
878	KEV	ellos caminan por xxx caminando .
		they.PRON.SUB.M.3P walk.V.3P.PRES for.PREP walk.V.PRESPART
		they're walking past [...] walking.
910	KEV	porque como yo nunca los veía por aquí ni na(da) .
		because.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S never.ADV them.PRON.OBJ.M.3P see.V.13S.IMPERF for.PREP here.ADV nor.CONJ nothing.PRON
		because, like, I never saw them round here or anything.