206 | SOF | [- eng] +< space now . |
| | space.N.SG now.ADV |
| | |
207 | SOF | [- eng] yeah because what they do is they build now on them instead of . |
| | yeah.ADV because.CONJ what.REL they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES is.V.3S.PRES they.PRON.SUB.3P build.V.3P.PRES now.ADV on.PREP them.PRON.OBJ.3P instead.ADV of.PREP |
| | |
299 | KEV | noE that'sE notE badE pero (.) rightE nowE +/. |
| | no.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV bad.ADJ but.CONJ right.ADJ now.ADV |
| | no that's not bad, but right now. |
307 | KEV | butE nowE (.) thatE PepaSE hasE herE ownE andE PepitaSE isE gonnaE getE herE ownE thenE IE canE getE mineE onE myE ownE . |
| | but.CONJ now.ADV that.CONJ name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S own.PRON and.CONJ name is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S own.PRON then.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES get.V.INFIN mine.PRON.POSS.1S on.PREP my.ADJ.POSS.1S own.PRON |
| | |
321 | KEV | [- eng] in two thousand and three (.) that the taxes were more or less (.) what they are now . |
| | in.PREP two.NUM thousand.NUM and.CONJ three.NUM that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF tax.N.PL were.V.1P.PAST more.ADV or.CONJ less.ADV what.REL they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES now.ADV |
| | |
355 | SOF | [- eng] +< he finished playing golf now . |
| | he.PRON.SUB.M.3S finish.V.PAST play.V.PRESPART golf.N.SG now.ADV |
| | |
357 | SOF | no no <heE &t> [//] heE isE comingE backE nowE . |
| | not.ADV not.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES come.V.PRESPART back.ADV now.ADV |
| | |
372 | SOF | [- eng] and now he bought himself a motorcycle . |
| | and.CONJ now.ADV he.PRON.SUB.M.3S bought.V.PAST himself.PRON.REFL.INDIR.M.3S a.DET.INDEF motorcycle.N.SG |
| | |
386 | SOF | [- eng] and he is studying for his R_N to see if he can get it now . |
| | and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES study.V.PRESPART for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S name to.PREP see.V.INFIN if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES get.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S now.ADV |
| | |
594 | KEV | me dice noE noE I'mE hungryE I'mE gonnaE eatE nowE . |
| | me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES no.ADV no.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES hungry.ADJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP eat.V.INFIN now.ADV |
| | and she told me, no, no, I'm hungry, I'm gonna eat now. |
627 | SOF | [- eng] you know traffic is gonna get bad all these days now . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES traffic.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN bad.ADJ all.ADJ these.DEM.NEAR.PL day.N.PL now.ADV |
| | |
630 | KEV | [- eng] now they are spread all over the place . |
| | now.ADV they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES spread.SV.INFIN all.ADJ over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF place.N.SG |
| | |
776 | SOF | weE areE tiredE talkingE toE eachE otherE weE wannaE watchE theE newsE andE theE tvSE rightE nowE . |
| | we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES tire.V.PASTPART talk.V.PRESPART to.PREP each.ADJ other.ADJ we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES+TO.PREP watch.V.INFIN the.DET.DEF news.N.SG and.CONJ the.DET.DEF unk right.ADJ now.ADV |
| | |
867 | SOF | [- eng] right now . |
| | right.ADJ now.ADV |
| | |