©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 27 | SOF | donde estaban las tablitas esas . |
| where.REL be.V.3P.IMPERF the.DET.DEF.F.PL table.N.F.PL.DIM that.PRON.DEM.F.PL | ||
| where those little boards were before. | ||
| 107 | KEV | que la est(aban) [/] estaban vendiendo desde abril . |
| that.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S be.V.3P.IMPERF be.V.3P.IMPERF sell.V.PRESPART since.PREP April.N.M.SG | ||
| which had been on sale since April. | ||
| 107 | KEV | que la est(aban) [/] estaban vendiendo desde abril . |
| that.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S be.V.3P.IMPERF be.V.3P.IMPERF sell.V.PRESPART since.PREP April.N.M.SG | ||
| which had been on sale since April. | ||
| 109 | KEV | la estaban vendiendo desde abril . |
| her.PRON.OBJ.F.3S be.V.3P.IMPERF sell.V.PRESPART since.PREP April.N.M.SG | ||
| it was on sale since April. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly