BangorTalk

Miami, sastre1: 'ese'

17	KEV	bueno ese está en la intersección .
		well.E that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.F.SG intersection.N.F.SG
		so, that's on the intersection.
18	KEV	ese tiene bastante espacio .
		that.PRON.DEM.M.SG have.V.3S.PRES enough.ADJ.SG space.N.M.SG
		that one has enough space
493	KEV	y supuestamente theyE areE inE theE processE de hacer ese cambio .
		and.CONJ supposedly.ADV they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES in.PREP the.DET.DEF process.N.SG of.PREP do.V.INFIN that.ADJ.DEM.M.SG switch.N.M.SG
		and apparently they're in the process of making that change.
500	KEV	entonces ese zipE codeE lo van a cambiar también a que sea tres tres cero uno cuatro porque va a ser Miam(i)SE lo que está dentro de la ciudad de Miami_LakesSE .
		then.ADV that.PRON.DEM.M.SG zip.N.SG code.N.SG him.PRON.OBJ.M.3S go.V.3P.PRES to.PREP shift.V.INFIN too.ADV to.PREP that.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES three.NUM three.NUM zero.N.M.SG one.NUM four.NUM because.CONJ go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN name the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES inside.ADV of.PREP the.DET.DEF.F.SG town.N.F.SG of.PREP name
		so they're going to change that zip code too to three three zero one four, because it's going to be Miami, what's inside the city of Miami Lakes.
531	KEV	mmhmE ella se lo está haciendo xxx ese es el campo de ella .
		mmhm.IM she.PRON.SUB.F.3S to_him.PRON.INDIR.MF.3SP him.PRON.OBJ.M.3S be.V.3S.PRES do.V.PRESPART that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG field.N.M.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S
		mmhm she is doing it for him, [...] that's her field.
665	KEV	está bueno el aparatico ese que tiene (.) la grabadorecita esa .
		be.V.3S.PRES well.E the.DET.DEF.M.SG apparatus.N.M.SG that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.REL have.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG recorder.N.F.SG.DIM that.PRON.DEM.F.SG
		that little machine is great, with that tiny little recorder.
676	KEV	y ese día tenían una cosita de estas en venta también .
		and.CONJ that.ADJ.DEM.M.SG day.N.M.SG have.V.3P.IMPERF a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG.DIM of.PREP this.PRON.DEM.F.PL in.PREP sale.N.F.SG too.ADV
		and that day they had one of those little things on sale too.
780	KEV	el tiroteo ese ahí en Chili'sSE .
		the.DET.DEF.M.SG shooting.N.M.SG that.PRON.DEM.M.SG there.ADV in.PREP name
		that shooting there at Chili's.
920	KEV	y estaba parado ahí en casa de LucíaSE todo ese tiempo .
		and.CONJ be.V.13S.IMPERF stall.V.PASTPART there.ADV in.PREP house.N.F.SG of.PREP name all.ADJ.M.SG that.ADJ.DEM.M.SG time.N.M.SG
		and he was staying there at Lucía's house all that time.
957	SOF	sí el xxx ese que mi mamá me lo dejó .
		yes.ADV the.DET.DEF.M.SG that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.REL my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S let.V.3S.PAST
		yes the [...], that one that my mum left me.