462 | KEV | ifE youE areE gonnaE callE thatE anythingE eso es la zona de Palms_Springs_NorthSE . |
| | if.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP call.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR anything.PRON that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG zone.N.F.SG of.PREP name |
| | if you are going to call that anything, that's the Palms Springs North area. |
598 | SOF | IE hadE [//] IE wentE thisE morningE IE JennieSE xxx breakfastE andE thenE weE haven'tE eatenE anythingE allE dayE . |
| | I.PRON.SUB.1S had.V.PAST I.PRON.SUB.1S went.V.PASTPART this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG I.PRON.SUB.1S name breakfast.N.SG and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES+NEG eaten.V.PASTPART anything.PRON all.ADJ day.N.SG |
| | |
815 | SOF | [- eng] have you heard anything ? |
| | have.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP heard.V.PASTPART anything.PRON |
| | |
816 | SOF | [- eng] they haven't mentioned anything about that ? |
| | they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES+NEG mention.V.PASTPART anything.PRON about.PREP that.DEM.FAR |
| | |
820 | SOF | IE meanE we'veE beenE movedE inE hereE forE almostE six(teen)E yo creo que likeE fifteenE orE sixteenE yearsE andE theyE haven'tE doneE anythingE . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART move.V.PASTPART in.PREP here.ADV for.PREP almost.ADV sixteen.N.SG I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ like.CONJ fifteen.NUM or.CONJ sixteen.N.SG year.N.PL and.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES+NEG done.V.PASTPART anything.PRON |
| | I mean, we've been moved in here for almost sixteen, I believe that, like, fifteen or sixteen years, and they haven't done anything. |
828 | KEV | isE theE residenceE ofE Miami_LakesSE inE thatE soE sinceE it'sE suchE aE mixE theyE don'tE doE anythingE . |
| | is.V.3S.PRES the.DET.DEF residence.N.SG of.PREP name in.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR so.ADV since.PREP it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES such.ADJ a.DET.INDEF mix.N.SG they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG do.V.INFIN anything.PRON |
| | |