BangorTalk

Miami, sastre1: 'ah'

94	SOF	[- eng] +< ah but thank God you don't have to worry about a pool .
		ah.IM but.CONJ thank.V.INFIN name you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP worry.V.INFIN about.PREP a.DET.INDEF pool.N.SG

126	KEV	ahSE myE ideaE originallyE wasE justE toE leaveE theE tubE .
		ah.IM my.ADJ.POSS.1S idea.N.SG original.ADJ+ADV was.V.3S.PAST just.ADV to.PREP leave.V.INFIN the.DET.DEF tub.N.SG

141	KEV	que ahSE ehSE ehSE son como waterproofE .
		that.CONJ ah.IM eh.IM eh.IM be.V.3P.PRES like.CONJ waterproof.ADJ
		so that they're, like, waterproof.
329	KEV	ah:SE &p theyE boughtE thingsE thatE maybeE theyE didn'tE needE toE buyE .
		ah.IM they.PRON.SUB.3P bought.V.PAST thing.N.PL that.CONJ maybe.ADV they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG need.SV.INFIN to.PREP buy.V.INFIN

348	SOF	ahSE se está poniendo xxx dile .
		ah.IM self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.3S.PRES put.V.PRESPART tell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S]
		ah, it's getting [...] tell him.
448	SOF	ahSE okSE .
		ah.IM unk

512	KEV	ahSE sí .
		ah.IM yes.ADV
		oh yes.
567	SOF	ahSE okSE .
		ah.IM unk
		oh, ok.
655	KEV	ahSE (.) inE [/] inE Miami_BeachSE erSE theyE goE toE Burger_KingSE theyE goE toE McDonaldsSE inE theE KeysSE youE don'tE findE thatE mu(ch)E thatE (.) tooE oftenE .
		ah.IM in.PREP in.PREP name er.IM they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES to.PREP name they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES to.PREP name in.PREP the.DET.DEF name you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG find.V.INFIN that.DEM.FAR much.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR too.ADV often.ADV

850	KEV	ahSE sí el que estaba corriendo pa(ra) (a)cá xxx tú ves tú eso .
		ah.IM yes.ADV the.DET.DEF.M.SG that.PRON.REL be.V.13S.IMPERF run.V.PRESPART for.PREP here.ADV you.PRON.SUB.MF.2S see.V.2S.PRES you.PRON.SUB.MF.2S that.PRON.DEM.NT.SG
		oh yes, the one that was running here [...] do you see that.
902	SOF	ahSE sí .
		ah.IM yes.ADV
		oh, yes.