BangorTalk

Miami, maria7: 'in'

36	MAR	&di:m [///] you know elS vecinoS deS A_oneE queS seS quejaS queS laS luzS deS (.) dump slide in his backyard or something .
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF.M.SG neighbouring.N.M.SG of.PREP name that.CONJ be.V.2P.IMPER.PRECLITIC grievance.N.F.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.F.SG light.N.F.SG of.PREP dump.SV.INFIN slide.SV.INFIN in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S backyard.N.SG or.CONJ something.PRON
		you know the neighbor from A One who complains about the light, the dump slide in his backyard or something.
51	MAR	it's not the neighbor in the corner .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV the.DET.DEF neighbor.N.SG in.PREP the.DET.DEF corn.N.SG+COMP.AG.[or].corner.N.SG

53	MAR	but I need to confirm so that we know which one you put it in .
		but.CONJ I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP confirm.V.INFIN so.ADV that.CONJ we.PRON.SUB.1P know.V.1P.PRES which.REL one.PRON.SG you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S in.PREP

55	MAR	you know the new road we put in .
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF new.ADJ road.N.SG we.PRON.SUB.1P put.V.1P.PRES in.PREP

81	MAR	he said he talked to JuanaSE he talked to (.) KatherineSE and he says who do I have left over there to bring in the new year .
		he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S talk.V.PAST to.PREP name he.PRON.SUB.M.3S talk.V.PAST to.PREP name and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES who.REL do.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART over.ADV there.ADV to.PREP bring.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF new.ADJ year.N.SG