36 | MAR | &di:m [///] you know elS vecinoS deS A_oneE queS seS quejaS queS laS luzS deS (.) dump slide in his backyard or something . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF.M.SG neighbouring.N.M.SG of.PREP name that.CONJ be.V.2P.IMPER.PRECLITIC grievance.N.F.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.F.SG light.N.F.SG of.PREP dump.SV.INFIN slide.SV.INFIN in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S backyard.N.SG or.CONJ something.PRON |
| | you know the neighbor from A One who complains about the light, the dump slide in his backyard or something. |
54 | MAR | and then his other thing he noted when he was at the U_OneE siding and connector road (.) queS pusimosS lucesS . |
| | and.CONJ then.ADV his.ADJ.POSS.M.3S other.ADJ thing.N.SG he.PRON.SUB.M.3S note.N.SG+AV when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST at.PREP the.DET.DEF name unk and.CONJ connector.N.SG road.N.SG that.PRON.REL put.V.1P.PAST light.N.F.PL |
| | and then his other thing he noted that when he was at the UOne siding and connector road that we put lights on |