377 | MAR | hereE weE don'tE haveE theE rightE houseE forE itE SophySE . |
| | here.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN the.DET.DEF right.ADJ house.N.SG for.PREP it.PRON.SUB.3S name |
| | |
1090 | MAR | [- eng] then we're gonna [?] put it on here . |
| | then.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S on.PREP here.ADV |
| | |
1102 | MAR | [- eng] alright now we're gonna put it in here . |
| | alright.ADV now.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP here.ADV |
| | |
1196 | MAR | [- eng] here take . |
| | here.ADV take.SV.INFIN |
| | |
1202 | MAR | [- eng] +< here (...) don't drop the bottle ! |
| | here.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG drop.N.SG the.DET.DEF bottle.N.SG |
| | |
1235 | MAR | [- eng] here . |
| | here.ADV |
| | |
1253 | MAR | comeE hereE mama ! |
| | come.V.INFIN here.ADV mum.N.F.SG.[or].suck.V.2S.IMPER.[or].suck.V.3S.PRES |
| | come here honey . |
1607 | MAR | [- eng] it's over here . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES over.ADV here.ADV |
| | |
1724 | MAR | [- eng] here you are . |
| | here.ADV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES |
| | |
1771 | MAR | [- eng] over here . |
| | over.ADV here.ADV |
| | |
1985 | MAR | [- spa] no you can put it here . |
| | not.ADV unk unk unk unk unk |
| | |