©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1844 | MAR | youE wereE lookingE atE myE fichas . |
| you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST look.V.PRESPART at.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| you were looking at my pieces. | ||
| 1878 | MAR | no cuando hay más fichas en tus manos pues es más fácil (.) hacer un +//. |
| not.ADV when.CONJ there_is.V.3S.PRES more.ADV unk in.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.PL hand.N.F.PL then.CONJ be.V.3S.PRES more.ADV easy.ADJ.M.SG do.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG | ||
| no, when there are more pieces in your hands there's easier to make a . | ||
| 1987 | MAR | +< fichas . |
| unk | ||
| pieces . | ||
| 2236 | MAR | +, y na(da) más tiene dos fichas . |
| and.CONJ nothing.PRON more.ADV have.V.3S.PRES two.NUM unk | ||
| and he only has two tiles. | ||
| 2328 | MAR | cuantas fichas tú tienes ? |
| quantum.N.F.PL unk you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.PRES | ||
| how many tiles have you got? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly