337 | MAR | cogió prestado <el de> [/] el de xxx . |
| | take.V.3S.PAST give.V.PASTPART the.DET.DEF.M.SG of.PREP the.DET.DEF.M.SG of.PREP |
| | she borrowed the one from [...] . |
959 | MAR | +" porque ese se cogió xxx . |
| | because.CONJ that.PRON.DEM.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP take.V.3S.PAST |
| | because that one took [...] . |
2052 | MAR | y tiene una media que se cogió . |
| | and.CONJ have.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG stocking.N.F.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP take.V.3S.PAST |
| | and they got some tights. |
2450 | MAR | pero si en una fiesta cogió setenta_y_nueve puntos ! |
| | but.CONJ if.CONJ in.PREP a.DET.INDEF.F.SG party.N.F.SG take.V.3S.PAST unk point.N.M.PL |
| | but if out of the sudden he got seventy-nine points! |