©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 13 | MAR | so [?] <toma@s:spa> [//] tomasteS aspirinaS oS algoS deS esoS ? |
| so.ADV take.V.2S.IMPER.[or].take.V.3S.PRES take.V.2S.PAST aspirin.N.F.SG or.CONJ something.PRON.M.SG of.PREP that.PRON.DEM.NT.SG | ||
| did you take any aspirin or something like that? | ||
| 349 | MAR | [- spa] +" no [/] no [/] no la leche chocolate tampoco se toma calienta . |
| not.ADV not.ADV not.ADV the.DET.DEF.F.SG milk.N.F.SG chocolate.N.M.SG neither.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP take.V.3S.PRES warm.V.2S.IMPER.[or].warm.V.3S.PRES | ||
| no, no, no the chocolate milk can't be heated up either. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly