96 | MAR | +, that's because she didn't tell anybody . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG tell.V.INFIN anybody.PRON |
| | |
97 | MAR | and she didn't gain practically any weight . |
| | and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG gain.SV.INFIN practical.ADJ+ADV.[or].practically.ADV any.ADJ weight.N.SG |
| | |
98 | MAR | and she wore clothes who hide the fact that she was pregnant . |
| | and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S wore.V.3S.PRES clothes.N.PL who.REL hide.V.INFIN the.DET.DEF fact.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST pregnant.ADJ |
| | |
98 | MAR | and she wore clothes who hide the fact that she was pregnant . |
| | and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S wore.V.3S.PRES clothes.N.PL who.REL hide.V.INFIN the.DET.DEF fact.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST pregnant.ADJ |
| | |
113 | MAR | +< so no believe half of what she tells you unless you get somebody else to <give> [//] corroborate the story . |
| | so.ADV no.ADV believe.N.SG half.N.SG of.PREP what.REL she.PRON.SUB.F.3S tell.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP unless.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES somebody.PRON else.ADJ to.PREP give.V.INFIN corroborate.V.INFIN the.DET.DEF story.N.SG |
| | |
116 | MAR | right she +/. |
| | right.ADJ she.PRON.SUB.F.3S |
| | |
118 | MAR | she +/. |
| | she.PRON.SUB.F.3S |
| | |
120 | MAR | she didn't show . |
| | she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG show.SV.INFIN |
| | |
121 | MAR | she really +/. |
| | she.PRON.SUB.F.3S real.ADJ+ADV |
| | |
122 | MAR | and she wore <like> [//] not like big clothes [=! chewing a sweet] . |
| | and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S wore.V.3S.PRES like.CONJ not.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN big.ADJ clothes.N.PL |
| | |
123 | MAR | but it was not tight-fitting like she normally wears [=! chewing a sweet] . |
| | but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST not.ADV unk like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S normal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV wear.N.PL |
| | |
125 | MAR | and she still didn't tell anybody until she had to like at six or seven months so [=! chewing a sweet] . |
| | and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S still.ADJ did.AV.PAST+NEG tell.V.INFIN anybody.PRON until.CONJ she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN at.PREP six.NUM or.CONJ seven.NUM month.N.PL so.ADV |
| | |
125 | MAR | and she still didn't tell anybody until she had to like at six or seven months so [=! chewing a sweet] . |
| | and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S still.ADJ did.AV.PAST+NEG tell.V.INFIN anybody.PRON until.CONJ she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN at.PREP six.NUM or.CONJ seven.NUM month.N.PL so.ADV |
| | |
130 | MAR | she didn't look that pregnant [=! chewing a sweet] . |
| | she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG look.SV.INFIN that.DEM.FAR pregnant.ADJ |
| | |
137 | MAR | she did not [=! chewing a sweet] . |
| | she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST not.ADV |
| | |
138 | MAR | she really and truly did not look pregnant [=! chewing a sweet] . |
| | she.PRON.SUB.F.3S real.ADJ+ADV and.CONJ true.ADJ+ADV.[or].truly.ADV did.AV.PAST not.ADV look.SV.INFIN pregnant.ADJ |
| | |
608 | MAR | she doesn't know . |
| | she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG know.SV.INFIN |
| | |
650 | MAR | porS esoS teS digoS she was trying to be a turistaS ! |
| | for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST try.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF tourist.N.M |
| | that's why I told you, she was trying to be a tourist. |
681 | MAR | so <she stopped> [//] <we stopped at a little> [//] (.) we stopped at like a little +/. |
| | so.ADV she.PRON.SUB.F.3S stop.V.PAST we.PRON.SUB.1P stop.V.PAST at.PREP a.DET.INDEF little.ADJ we.PRON.SUB.1P stop.V.PAST at.PREP like.CONJ a.DET.INDEF little.ADJ |
| | |
686 | MAR | +< and she sends my dad to get sunscreen +"/. |
| | and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S send.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG to.PREP get.V.INFIN unk |
| | |
704 | MAR | she said we were two red lobsters &=clap_noise . |
| | she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST two.NUM red.N.SG lobster.N.PL |
| | |
717 | MAR | she acted like a tourist +"/. |
| | she.PRON.SUB.F.3S act.N.SG+AV like.CONJ a.DET.INDEF tourist.N.SG |
| | |
802 | MAR | coñoS you'll think she has just arrived here . |
| | fuck.E you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT think.V.2SP.PRES she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES just.ADV arrive.V.PASTPART here.ADV |
| | |
803 | MAR | that she has never lived all her life . |
| | that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES never.ADV live.SV.INFIN+AV all.ADJ her.ADJ.POSS.F.3S life.N.SG |
| | |