©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 44 | MAR | [- spa] oye la otra [=! laughs] . |
| hear.V.2S.IMPER the.DET.DEF.F.SG other.PRON.F.SG | ||
| look, the other one. | ||
| 339 | MAR | [- spa] en lo que a la otra le gusta caliente a él le gusta frío . |
| in.PREP the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL to.PREP the.DET.DEF.F.SG other.PRON.F.SG him.PRON.OBL.MF.23S like.V.3S.PRES hot.ADJ.M.SG.[or].warm.V.13S.SUBJ.PRES to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S him.PRON.OBL.MF.23S like.V.3S.PRES chill.ADJ.M.SG | ||
| he loves the cold as much as she loves the heat. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly