©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 75 | MAR | it's too much (be)cause you have seven hundred channels . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES too.ADV much.ADJ because.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES seven.NUM hundred.NUM channel.N.PL | ||
| 96 | MAR | +, that's because she didn't tell anybody . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG tell.V.INFIN anybody.PRON | ||
| 101 | MAR | +< (be)cause I was here ! |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST here.ADV | ||
| 140 | MAR | particularly because the woman sits in this corner xxx not that way [=! chewing a sweet] . |
| particular.ADJ+ADV.[or].particularly.ADV because.CONJ the.DET.DEF woman.N.SG sit.N.PL in.PREP this.DEM.NEAR.SG corn.N.SG+COMP.AG.[or].corner.N.SG not.ADV that.DEM.FAR way.N.SG | ||
| 210 | MAR | because we're more colourful ! |
| because.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES more.ADV colourful.ADJ | ||
| 398 | MAR | because he doesn't know what he's doing . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG know.SV.INFIN what.REL he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART | ||
| 452 | MAR | +< yeah <(be)cause you come and do visit> [//] <you> [//] (.) but you come also and visit your mum all the time . |
| yeah.ADV because.CONJ you.PRON.SUB.2SP come.V.2SP.PRES and.CONJ do.V.INFIN visit.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP but.CONJ you.PRON.SUB.2SP come.V.2SP.PRES also.ADV and.CONJ visit.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP mum.N.SG all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 466 | MAR | +< well it's probably during pregnancy because you're swelling . |
| well.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES probably.ADV dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP pregnancy.N.SG because.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES swell.V.PRESPART | ||
| 487 | MAR | I thought you were in TambysSE because there's less crowds . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST in.PREP name because.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES less.ADV crowd.N.PL | ||
| 706 | MAR | +< because they figured this gringoS wanted to sunbathe . |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P unk this.DEM.NEAR.SG North_American .N.M.SG.:NORTH_AMERICAN want.V.PAST to.PREP sunbathe.V.INFIN | ||
| 757 | MAR | and ye(t) <we can't even> [/] we can't even say that you were drunk as an excuse (be)cause you don't drink ! |
| and.CONJ yet.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG even.ADJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG even.ADV say.V.INFIN that.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST drunk.ADJ as.CONJ an.DET.INDEF excuse.N.SG because.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG drink.V.INFIN | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly