©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 39 | MAR | it was by a company called SpinnakerSE GroupSE that does +... |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST by.PREP a.DET.INDEF company.N.SG call.V.PASTPART name name that.CONJ.[or].that.DEM.FAR does.V.INFIN | ||
| 127 | MAR | <that was> [/] <that was good> [/] that was good . |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST that.DEM.FAR was.V.3S.PAST good.ADJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST good.ADJ | ||
| 127 | MAR | <that was> [/] <that was good> [/] that was good . |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST that.DEM.FAR was.V.3S.PAST good.ADJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST good.ADJ | ||
| 127 | MAR | <that was> [/] <that was good> [/] that was good . |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST that.DEM.FAR was.V.3S.PAST good.ADJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST good.ADJ | ||
| 129 | MAR | that was good . |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST good.ADJ | ||
| 132 | MAR | we know <we hadn't seen it> [//] of course we hadn't seen it because it was at (.) your desk . |
| we.PRON.SUB.1P know.V.1P.PRES we.PRON.SUB.1P had.V.PAST+NEG seen.V.PAST it.PRON.OBJ.3S of.PREP course.N.SG we.PRON.SUB.1P had.V.PAST+NEG seen.V.PAST it.PRON.OBJ.3S because.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST at.PREP your.ADJ.POSS.2SP desk.N.SG | ||
| 195 | MAR | I was gonna flip them yeah [/] yeah here wait [/] wait [/] wait [/] wait there where . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP flip.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P yeah.ADV yeah.ADV here.ADV wait.SV.INFIN wait.SV.INFIN wait.SV.INFIN wait.SV.INFIN there.ADV where.REL | ||
| 206 | MAR | alright where was I ? |
| alright.ADV where.ADV was.V.3S.PAST I.PRON.SUB.1S | ||
| 236 | MAR | this was from like Cad or some website or some other . |
| this.DEM.NEAR.SG was.V.3S.PAST from.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN name or.CONJ some.ADJ unk or.CONJ some.ADJ other.ADJ | ||
| 272 | MAR | +" one day you know if I was to do something different I wouldn't do this . |
| one.PRON.SG day.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST to.PREP do.V.INFIN something.PRON different.ADJ I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND+NEG do.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| 274 | MAR | if I was to do something different it would still be design related . |
| if.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST to.PREP do.V.INFIN something.PRON different.ADJ it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND still.ADJ be.V.INFIN design.SV.INFIN relate.SV.INFIN+AV | ||
| 314 | MAR | yes I was towards the end . |
| yes.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST toward.ADJ+PV.[or].towards.PREP the.DET.DEF end.N.SG | ||
| 318 | MAR | it was down here somewhere . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST down.PREP here.ADV somewhere.ADV | ||
| 332 | MAR | +< this is where I was . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES where.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST | ||
| 333 | MAR | it was right here . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST right.ADJ here.ADV | ||
| 394 | MAR | uhSE so it was the copies for the owner copies for the contractor copies for us copy for mechanical so it +/. |
| uh.IM so.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF copy.N.PL.[or].copies.N.PL for.PREP the.DET.DEF owner.N.SG copy.N.PL.[or].copies.N.PL for.PREP the.DET.DEF contractor.N.SG copy.N.PL.[or].copies.N.PL for.PREP us.PRON.OBJ.1P copy.N.SG for.PREP mechanical.ADJ so.ADV it.PRON.OBJ.3S | ||
| 405 | MAR | right this was the one from prices (.) so they needed copies . |
| right.ADJ this.DEM.NEAR.SG was.V.3S.PAST the.DET.DEF one.PRON.SG from.PREP price.N.PL so.ADV they.PRON.SUB.3P need.V.PASTPART copy.N.PL.[or].copies.N.PL | ||
| 420 | MAR | <we went to> [///] when I was in Europe (.) to um the Paris +//. |
| we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST in.PREP name to.PREP um.IM the.DET.DEF name | ||
| 424 | MAR | and it was in Paris in the PompidouSE . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST in.PREP name in.PREP the.DET.DEF name | ||
| 425 | MAR | this was twenty years +//. |
| this.DEM.NEAR.SG was.V.3S.PAST twenty.NUM year.N.PL | ||
| 426 | MAR | <it was one of the first exhibits> [//] it was like a comprehensive exhibit of that earlier and the precursor to the modernism . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF first.ADJ exhibit.N.PL it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF comprehensive.ADJ exhibit.N.SG of.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR early.ADJ.COMP.[or].earlier.ADV and.CONJ the.DET.DEF precursor.N.SG to.PREP the.DET.DEF modernism.N.SG | ||
| 426 | MAR | <it was one of the first exhibits> [//] it was like a comprehensive exhibit of that earlier and the precursor to the modernism . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF first.ADJ exhibit.N.PL it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF comprehensive.ADJ exhibit.N.SG of.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR early.ADJ.COMP.[or].earlier.ADV and.CONJ the.DET.DEF precursor.N.SG to.PREP the.DET.DEF modernism.N.SG | ||
| 441 | MAR | you know <he wasn't> [//] he was a little bit less busy than [/] than [/] than WagnerSE . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST+NEG he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG less.ADV busy.ADJ than.CONJ than.CONJ than.CONJ name | ||
| 446 | MAR | I mean it was a comprehensive like it used to be but he couldn't draw worth a damn . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF comprehensive.ADJ like.CONJ it.PRON.SUB.3S use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND+NEG draw.V.INFIN worth.ADJ a.DET.INDEF damn.N.SG | ||
| 468 | MAR | he was the gold medalist for the A_I_A national convention about (.) three years ago . |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF gold.N.SG unk for.PREP the.DET.DEF name national.ADJ convention.N.SG about.PREP three.NUM year.N.PL ago.ADV | ||
| 469 | MAR | so he was the speaker . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF speaker.N.SG.[or].speak.N.SG.AG | ||
| 475 | MAR | <he was like> [//] he was so honored to have gotten it that . |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST so.ADV honor.N.SG+AV to.PREP have.V.INFIN gotten.V.PASTPART.US it.PRON.OBJ.3S that.DEM.FAR | ||
| 475 | MAR | <he was like> [//] he was so honored to have gotten it that . |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST so.ADV honor.N.SG+AV to.PREP have.V.INFIN gotten.V.PASTPART.US it.PRON.OBJ.3S that.DEM.FAR | ||
| 476 | MAR | you know he was like in awe that all these people thought his work was really good . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST like.CONJ in.PREP awe.N.SG that.DEM.FAR all.ADJ these.DEM.NEAR.PL people.N.SG thought.V.PAST his.ADJ.POSS.M.3S work.N.SG was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV good.ADJ | ||
| 476 | MAR | you know he was like in awe that all these people thought his work was really good . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST like.CONJ in.PREP awe.N.SG that.DEM.FAR all.ADJ these.DEM.NEAR.PL people.N.SG thought.V.PAST his.ADJ.POSS.M.3S work.N.SG was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV good.ADJ | ||
| 479 | MAR | so I mean he was +//. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST | ||
| 480 | MAR | I mean I was like ohSE my god this is a real person ! |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF real.ADJ person.N.SG | ||
| 496 | MAR | I mean he was nervous speaking . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST nervous.ADJ speak.SV.INFIN+ASV | ||
| 497 | MAR | you could tell he was nervous speaking . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.COND tell.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST nervous.ADJ speak.SV.INFIN+ASV | ||
| 498 | MAR | you know which was kinda like endearing . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES which.REL was.V.3S.PAST unk like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk | ||
| 499 | MAR | (be)cause you know you could tell he was like +"/. |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.COND tell.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST like.CONJ | ||
| 501 | MAR | but the minute he started drawing and talking about the ideas <as he draw> [//] as he drew the nervousness was gone . |
| but.CONJ the.DET.DEF minute.N.SG he.PRON.SUB.M.3S start.V.PAST draw.V.PRESPART and.CONJ talk.V.INFIN+ASV about.PREP the.DET.DEF idea.N.PL as.CONJ he.PRON.SUB.M.3S draw.V.3S.PRES as.CONJ he.PRON.SUB.M.3S drew.V.3S.PRES the.DET.DEF nervousness.N.SG was.V.3S.PAST gone.V.PASTPART | ||
| 502 | MAR | I mean (.) he was in his element . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S element.N.SG | ||
| 503 | MAR | this was (.) his passion . |
| this.DEM.NEAR.SG was.V.3S.PAST his.ADJ.POSS.M.3S passion.N.SG | ||
| 513 | MAR | <he was> [//] he [/] he was really good . |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV good.ADJ | ||
| 513 | MAR | <he was> [//] he [/] he was really good . |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV good.ADJ | ||
| 549 | MAR | they've gotten used to [/] to four of the kids with s(lips) [//] giving permission slip because <it was> [//] the camping was down the street . |
| they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES gotten.V.PASTPART.US use.N.SG+AV to.PREP to.PREP four.NUM of.PREP the.DET.DEF kid.N.PL with.PREP slip.SV.INFIN+PV give.V.PRESPART permission.N.SG slip.N.SG because.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF camp.N.SG.GER was.V.3S.PAST down.PREP the.DET.DEF street.N.SG | ||
| 549 | MAR | they've gotten used to [/] to four of the kids with s(lips) [//] giving permission slip because <it was> [//] the camping was down the street . |
| they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES gotten.V.PASTPART.US use.N.SG+AV to.PREP to.PREP four.NUM of.PREP the.DET.DEF kid.N.PL with.PREP slip.SV.INFIN+PV give.V.PRESPART permission.N.SG slip.N.SG because.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF camp.N.SG.GER was.V.3S.PAST down.PREP the.DET.DEF street.N.SG | ||
| 586 | MAR | when he was growing up . |
| when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST grow.V.PRESPART up.ADV | ||
| 627 | MAR | I was being polite . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST be.V.PRESPART polite.ADJ | ||
| 628 | MAR | I was being polite . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST be.V.PRESPART polite.ADJ | ||
| 738 | MAR | what was missing ? |
| what.REL was.V.3S.PAST miss.V.PRESPART | ||
| 755 | MAR | +< no it was more than that . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST more.ADV than.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 759 | MAR | I thought it was longer than that [=! mumbles]. |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST long.ADJ.COMP than.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 778 | MAR | but it was still xrefing at non W . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST still.ADJ unk at.PREP unk name | ||
| 794 | MAR | when that new drawing was opened . |
| when.CONJ that.DEM.FAR new.ADJ draw.SV.INFIN+ASV was.V.3S.PAST unk | ||
| 796 | MAR | I did guarantee you it's that [/] that it was referring to +/. |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST guarantee.N.SG you.PRON.SUB.2SP it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST unk to.PREP | ||
| 827 | MAR | +< it was a different path . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF different.ADJ path.N.SG | ||
| 850 | MAR | then I perhaps (.) mister Alvaro Rodriguez was not off the market (.) at all . |
| then.ADV I.PRON.SUB.1S perhaps.ADV mist.N.SG+COMP.AG.[or].mister.N.SG name name was.V.3S.PAST not.ADV off.ADV the.DET.DEF market.N.SG at.PREP all.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly