©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 87 | MAR | [- spa] abre [/] abre allá arriba a ver . |
| open.V.2S.IMPER open.V.2S.IMPER.[or].open.V.3S.PRES there.ADV up.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES to.PREP see.V.INFIN | ||
| open open that over there to check. | ||
| 87 | MAR | [- spa] abre [/] abre allá arriba a ver . |
| open.V.2S.IMPER open.V.2S.IMPER.[or].open.V.3S.PRES there.ADV up.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES to.PREP see.V.INFIN | ||
| open open that over there to check. | ||
| 88 | MAR | [- spa] abre el de arriba . |
| open.V.2S.IMPER the.DET.DEF.M.SG of.PREP up.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES | ||
| open the upper one. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly