115 | MAR | noS miS hamper niS siquieraS tieneS tapaS . |
| | not.ADV my.ADJ.POSS.MF.1S.SG hamper.N.SG nor.CONJ at_least.ADV have.V.3S.PRES cover.V.2S.IMPER.[or].cover.V.3S.PRES |
| | no my hamper doesn't even have a lid. |
118 | MAR | +, &fa basket queS laS tapaS seS rompióS haceS unaS pilaS deS añosS . |
| | basket.N.SG that.PRON.REL her.PRON.OBJ.F.3S cover.V.2S.IMPER.[or].cover.V.3S.PRES self.PRON.REFL.MF.3SP smash.V.3S.PAST do.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG pile.N.F.SG of.PREP year.N.M.PL |
| | basket that the lid broke long years ago. |