©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 94 | MAR | [- spa] pero había un montón el otro día . |
| but.CONJ have.V.13S.IMPERF one.DET.INDEF.M.SG pile.N.M.SG the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG day.N.M.SG | ||
| but there were a lot the other day. | ||
| 134 | MAR | [- spa] +" tú eres otro niño . |
| you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.PRES other.ADJ.M.SG child.N.M.SG | ||
| I say, you are like other child. | ||
| 170 | MAR | [- spa] me dice el otro día +"/. |
| me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG day.N.M.SG | ||
| the other day he tolds me. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly