©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 357 | MAR | [- spa] a mí me da lo mismo . |
| to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S give.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG same.ADJ.M.SG | ||
| I don't care. | ||
| 620 | MAR | and this is [/] esteS esS parienteS loS mismoS . |
| and.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES relative.N.M the.DET.DEF.NT.SG same.ADJ.M.SG | ||
| and this is, this is maybe a relative. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly