©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 110 | MAR | [- spa] se quita la ropa para ir hasta &ai aikidoSE . |
| self.PRON.REFL.MF.3SP remove.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG clothing.N.F.SG for.PREP go.V.INFIN until.PREP aikido.N.SG | ||
| he takes off the clothes to go there, to aikido. | ||
| 371 | MAR | [- spa] no joder sí vamos a ir . |
| not.ADV fuck.V.INFIN yes.ADV go.V.1P.PRES to.PREP go.V.INFIN | ||
| no fuck, we will go. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly