BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria27: 'dónde'

95MAR[- spa] dónde se metieron ?
  where.INT self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3P.PAST
  where are them?
241MAR[- spa] de dónde [///] dónde tú xxx ?
  of.PREP where.INT where.INT you.PRON.SUB.MF.2S
  from where? where do you [...]?
241MAR[- spa] de dónde [///] dónde tú xxx ?
  of.PREP where.INT where.INT you.PRON.SUB.MF.2S
  from where? where do you [...]?
277MAR[- spa] <de dónde viene ya se me olvidó> [=! yawning] .
  of.PREP where.INT come.V.3S.PRES already.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP me.PRON.OBL.MF.1S forget.V.3S.PAST
  where they come from, I already forgot.