BangorTalk

Miami, maria24: 'y'

14	MAR	[- spa] y van ellos o no ?
		and.CONJ go.V.3P.PRES they.PRON.SUB.M.3P or.CONJ not.ADV
		and are they going or not?
101	MAR	[- spa] y mi papá di(ce) +"/.
		and.CONJ my.ADJ.POSS.MF.1S.SG daddy.N.M.SG tell.V.3S.PRES
		and my dad says.
530	MAR	[- spa] y [/] y llevan haciendo esto por años .
		and.CONJ and.CONJ have_been.V.3P.PRES do.V.PRESPART this.PRON.DEM.NT.SG for.PREP year.N.M.PL
		and they've been doing this for years.
530	MAR	[- spa] y [/] y llevan haciendo esto por años .
		and.CONJ and.CONJ have_been.V.3P.PRES do.V.PRESPART this.PRON.DEM.NT.SG for.PREP year.N.M.PL
		and they've been doing this for years.
585	MAR	[- spa] y me dice +"/.
		and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
		and he said.
594	MAR	[- spa] y entonces tú entras y presentas .
		and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.MF.2S enter.V.2S.PRES and.CONJ present.V.2S.PRES
		and then you come in and present.
594	MAR	[- spa] y entonces tú entras y presentas .
		and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.MF.2S enter.V.2S.PRES and.CONJ present.V.2S.PRES
		and then you come in and present.
606	MAR	[- spa] y no apagó las luces .
		and.CONJ not.ADV extinguish.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.PL light.N.F.PL
		and they didn't turn off the lights.
618	MAR	[- spa] y he encontrado las luces .
		and.CONJ have.V.1S.PRES find.V.PASTPART the.DET.DEF.F.PL light.N.F.PL
		and I have found the lights...
645	MAR	[- spa] y se acaban así .
		and.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP finish.V.3P.PRES thus.ADV
		and they end up like this.
868	MAR	yS HannahSE tambiénS .
		and.CONJ name too.ADV
		Nor Hannah.
904	MAR	yS light blue forget it .
		and.CONJ light.N.SG blue.N.SG forget.N.SG it.PRON.OBJ.3S
		and light blue, forget it.
915	MAR	yS light blue .
		and.CONJ light.N.SG blue.N.SG
		and light blue.