Miami, maria24: 'una'

254	MAR	they were <in a> [/] in a unaS cajaS unaS jaulaS .
		they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST in.PREP a.DET.INDEF in.PREP a.DET.INDEF a.DET.INDEF.F.SG box.N.F.SG a.DET.INDEF.F.SG cage.N.F.SG
		they were in a box, a cage.
254	MAR	they were <in a> [/] in a unaS cajaS unaS jaulaS .
		they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST in.PREP a.DET.INDEF in.PREP a.DET.INDEF a.DET.INDEF.F.SG box.N.F.SG a.DET.INDEF.F.SG cage.N.F.SG
		they were in a box, a cage.
593	MAR	[- spa] tiene una mesa como cuatro o cinco gatos sentados ahí .
		have.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG table.N.F.SG like.CONJ four.NUM or.CONJ five.NUM cat.N.M.PL sit.V.2P.IMPER+OS[PRON.MF.2P].[or].sit.V.M.PL.PASTPART there.ADV
		it has a table with four or five cats (persons) sitting there.
614	MAR	[- spa] yo he sido una de las primeras en venir +...
		I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES be.V.PASTPART a.DET.INDEF.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.PL first.ORD.F.PL in.PREP come.V.INFIN
		I have been one of the first ones to come.
617	MAR	+" I have been unaS deS lasS primerasS queS heS venidoS .
		I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES been.V.PASTPART a.DET.INDEF.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.PL first.ORD.F.PL that.CONJ have.V.1S.PRES come.V.PASTPART
		I have been one of the first ones to come.