855 | MAR | [- spa] ya se me olvidó que marca era . |
| | already.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP me.PRON.OBL.MF.1S forget.V.3S.PAST that.CONJ score.V.3S.PRES be.V.13S.IMPERF |
| | I have already forgotten which was the brand. |
882 | MAR | [- spa] no era tan cara . |
| | not.ADV be.V.13S.IMPERF so.ADV expensive.ADJ.F.SG |
| | it wasn't so expensive. |
884 | MAR | [- spa] era esa . |
| | be.V.13S.IMPERF that.PRON.DEM.F.SG |
| | that was the one. |
885 | MAR | [- spa] estoy casi segura de que era esa . |
| | be.V.1S.PRES nearly.ADV sure.ADJ.F.SG of.PREP that.CONJ be.V.13S.IMPERF that.PRON.DEM.F.SG |
| | I am almost sure that was the one. |
898 | MAR | [- spa] yo creo que era de veinte pesos . |
| | I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ era.N.F.SG of.PREP twenty.NUM weight.N.M.PL |
| | I think it was twenty pesos |
900 | MAR | [- spa] era la de veinte pesos . |
| | be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.F.SG of.PREP twenty.NUM weight.N.M.PL |
| | it was the twenty pesos one. |
902 | MAR | [- spa] era esa . |
| | be.V.13S.IMPERF that.PRON.DEM.F.SG |
| | that was the one. |