©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 29 | MAR | quiénS xxx that one ? |
| who.INT.MF.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| who xxx that one? | ||
| 32 | MAR | coñoS that's [//] that diezS dólaresS naS másS +!? |
| fuck.E that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR ten.NUM dollar.N.M.PL unk more.ADV | ||
| bloody hell that's that ten dollars only? | ||
| 88 | MAR | +" that was the last attachment we had [=! reads] . |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST the.DET.DEF last.ADJ attachment.N.SG we.PRON.SUB.1P had.V.PAST | ||
| 119 | MAR | +" that my children were being welcomed into the [=! reads] +//. |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR my.ADJ.POSS.1S children.N.SG were.V.2S123P.PAST be.V.PRESPART welcome.ADJ+AV into.PREP the.DET.DEF | ||
| 174 | MAR | that thing doesn't +//. |
| that.DEM.FAR thing.N.SG does.N.SG+NEG | ||
| 213 | MAR | they claim that (.) th(ey) [/] they didn't do in vitro . |
| they.PRON.SUB.3P claim.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG do.SV.INFIN in.PREP unk | ||
| 215 | MAR | +< so <what does that have to do with> [///] that's nothing to do with in vitro ? |
| so.ADV what.REL does.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR have.V.INFIN to.PREP do.V.INFIN with.PREP that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP in.PREP unk | ||
| 228 | MAR | that normally is +//. |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR normal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV is.V.3S.PRES | ||
| 229 | MAR | that I know . |
| that.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 231 | MAR | I was always heard that the one that runs in the family is the identical . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST alway.ADV+PV.[or].always.ADV heard.AV.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ run.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF family.N.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF identical.ADJ | ||
| 231 | MAR | I was always heard that the one that runs in the family is the identical . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST alway.ADV+PV.[or].always.ADV heard.AV.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ run.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF family.N.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF identical.ADJ | ||
| 260 | MAR | and he said noSE [/] noSE [/] noSE they didn't want that . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST no.ADV no.ADV no.ADV they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG want.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 291 | MAR | oyeS graciasS KatieSE teS loS agradezcoS (be)cause I hate that one . |
| hear.V.2S.IMPER thanks.E name you.PRON.OBL.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S appreciate.V.1S.PRES because.CONJ I.PRON.SUB.1S hate.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| hey thanks, Katie, I am grateful because I hate that one. | ||
| 328 | MAR | they buy the sign out front that says whatever . |
| they.PRON.SUB.3P buy.V.3P.PRES the.DET.DEF sign.N.SG out.ADV front.N.SG that.DEM.FAR says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES whatever.REL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly