©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 279 | MAR | <why do they> [///] elS suéterS deS RamonaS . |
| why.REL do.V.PRES they.PRON.SUB.3P the.DET.DEF.M.SG sweater.N.M.SG of.PREP name | ||
| why do they... Ramona's sweater.... | ||
| 283 | MAR | [- spa] yo ví el de Ramona y +/. |
| I.PRON.SUB.MF.1S unk the.DET.DEF.M.SG of.PREP name and.CONJ | ||
| I saw Ramona's one and... | ||
| 301 | MAR | [- spa] yo pensé que lo Ramona era por equivocación . |
| I.PRON.SUB.MF.1S think.V.1S.PAST that.CONJ the.DET.DEF.NT.SG name be.V.13S.IMPERF for.PREP mistake.N.F.SG | ||
| I thought that Ramona's one was a mistake. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly