86 | MAR | I [/] I gave up on the sharp drawings . |
| | I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S gave.V.1S.PRES up.ADV on.PREP the.DET.DEF sharp.ADJ unk |
| | |
91 | MAR | so I gave up ! |
| | so.ADV I.PRON.SUB.1S gave.V.1S.PRES up.ADV |
| | |
312 | MAR | mijaS [?] noS estáS tanS bonitaS be(cause) [/] be(cause) it's all mixed up but [=! eats] +//. |
| | my_dear.E not.ADV be.V.3S.PRES so.ADV pretty.ADJ.F.SG because.CONJ because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES all.ADJ mix.SV.INFIN+AV up.ADV but.CONJ |
| | darling, it's not that good because it's all mixed up but. |
545 | MAR | siS estáS chopped up in little pieces [?] conS unaS sopaS deS quesoS . |
| | if.CONJ be.V.3S.PRES chop.SV.INFIN+AV up.ADV in.PREP little.ADJ piece.N.PL with.PREP a.DET.INDEF.F.SG soup.N.F.SG of.PREP cheese.N.M.SG |
| | if it's chopped up in little pieces with a cheese soup. |
750 | MAR | <last night I wake up> [///] I went to bed before he did . |
| | last.ADJ night.N.SG I.PRON.SUB.1S wake.N.SG up.ADV I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP bed.N.SG before.CONJ he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST |
| | |
751 | MAR | I wake up this morning . |
| | I.PRON.SUB.1S wake.N.SG up.ADV this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG |
| | |