Miami, maria19: 'si'

457	MAR	[- spa] no si yo traje mis cubiertos porque dije [=! eats] +"/.
		not.ADV if.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S bring.V.1S.PAST my.ADJ.POSS.MF.1S.PL cover.V.M.PL.PASTPART because.CONJ tell.V.1S.PAST
		no, but I brought my cutlery because I said
545	MAR	siS estáS chopped up in little pieces [?] conS unaS sopaS deS quesoS .
		if.CONJ be.V.3S.PRES chop.SV.INFIN+AV up.ADV in.PREP little.ADJ piece.N.PL with.PREP a.DET.INDEF.F.SG soup.N.F.SG of.PREP cheese.N.M.SG
		if it's chopped up in little pieces with a cheese soup.
644	MAR	[- spa] no si obvia(mente) te rompió todas las reglas [=! eats_from_a_package] .
		not.ADV if.CONJ obviously.ADV you.PRON.OBL.MF.2S smash.V.3S.PAST all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL straightedge.N.F.PL
		yeah, obviously he wroke all the rules