©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 99 | MAR | I don't [//] really don't care [=! whispers] . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV do.V.12S13P.PRES+NEG care.V.INFIN | ||
| 100 | MAR | I really don't [=! whispers_and_laughs] . |
| I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV do.V.12S13P.PRES+NEG | ||
| 293 | MAR | and if it really doesn't bother you then nobody is going to see it . |
| and.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S real.ADJ+ADV does.SV.INFIN+NEG both.ADJ.COMP.[or].bother.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP then.ADV nobody.PRON is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 523 | MAR | miraS <your sis(ter)> [/] your sister really helps you (.) a lot [=! eats] . |
| look.V.2S.IMPER your.ADJ.POSS.2SP sister.N.SG your.ADJ.POSS.2SP sister.N.SG real.ADJ+ADV help.N.PL you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF lot.N.SG | ||
| look, your sister really helps you.. a lot | ||
| 547 | MAR | and then of course I'm really eating cheese . |
| and.CONJ then.ADV of.PREP course.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES real.ADJ+ADV unk cheese.N.SG | ||
| 665 | MAR | is it really [=! eats] ? |
| is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S real.ADJ+ADV | ||
| 667 | MAR | really [=! eats] +!? |
| real.ADJ+ADV | ||
| 714 | MAR | that looks really bad [=! eats] ! |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR look.V.3S.PRES real.ADJ+ADV bad.ADJ | ||
| 732 | MAR | <my husband> [///] <I woke> [///] they'll [///] I'll [///] was it a couple of weeks ago that it was really nice and windy (.) I convinced him (.) to open the windows and open the doors in our bedroom &=noise to sleep at night with the windows +//. |
| my.ADJ.POSS.1S husband.N.SG I.PRON.SUB.1S woke.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT was.V.13S.PAST it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF couple.N.SG of.PREP week.N.PL ago.ADV that.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV nice.ADJ and.CONJ windy.ADJ I.PRON.SUB.1S convince.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF window.N.PL and.CONJ open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF door.N.PL in.PREP our.ADJ.POSS.1P bedroom.N.SG to.PREP sleep.N.SG at.PREP night.N.SG with.PREP the.DET.DEF window.N.PL | ||
| 747 | MAR | it was really nice ! |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV nice.ADJ | ||
| 748 | MAR | it was really [/] really windy . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV windy.ADJ | ||
| 748 | MAR | it was really [/] really windy . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV windy.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly