BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria19: 'están'

246MAR[- spa] te están llamando a la hora del almuerzo .
  you.PRON.OBL.MF.2S be.V.3P.PRES call.V.PRESPART to.PREP the.DET.DEF.F.SG time.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG breakfast.N.M.SG
  they're calling you at lunch time
413MARS losS avocados estánS carosS &=coughs [=! eats_from_a_package] .
  yes.ADV the.DET.DEF.M.PL avocados.N.PL.[or].avocado.N.PL be.V.3P.PRES expensive.ADJ.M.PL
  yes, avocados are more expensive.
515MAR[- spa] no están tus papás .
  not.ADV be.V.3P.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.PL daddy.N.M.PL
  no, you parents are there...
516MAR[- spa] están los papás de Ramón .
  be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL daddy.N.M.PL of.PREP name
  Ramón's parents
519MARnoS yS <laS saludS deS [/] deS [/] &=eats <deS los@s:spa> [/] <deS los@s:spa> [/] deS losS viejosS yaS está@s:spa> [///] &=eats I mean miS mamáS yS miS papáS graciasS aS DiosS estánS saludablesS but [=! eats] +//.
  not.ADV and.CONJ the.DET.DEF.F.SG health.N.F.SG of.PREP of.PREP of.PREP the.DET.DEF.M.PL of.PREP the.DET.DEF.M.PL of.PREP the.DET.DEF.M.PL old.ADJ.M.PL already.ADV be.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG and.CONJ my.ADJ.POSS.MF.1S.SG daddy.N.M.SG thanks.E to.PREP God.N.M.SG be.V.3P.PRES healthy.ADJ.M.PL but.CONJ
  no, and the elderly's health they already are... I mean, thank God my mom and dad are healthy.