BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria19: 'cómo'

537MAR[- spa] tú sa(bes) [/] sabes cómo me gusta a +/?
  you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES know.V.2S.PRES how.INT me.PRON.OBL.MF.1S like.V.3S.PRES to.PREP
  you know... do you know how I like it?
544MAR[- spa] tú sabes cómo yo me como el brócoli ?
  you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES how.INT I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S like.CONJ the.DET.DEF.M.SG unk
  do you know how I eat broccoli?
567MAR[- spa] +< y cómo a ustedes se los mandan [=! eats] ?
  and.CONJ how.INT to.PREP you.PRON.OBJ.MF.3P to_him.PRON.INDIR.MF.3SP them.PRON.OBJ.M.3P order.V.3P.PRES
  and how do they send them to you?
575MAR[- spa] +< <y cómo se traen> [//] y cómo te traen a ti todos esos (.) mariscos [=! eats] ?
  and.CONJ how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP bring.V.3P.PRES and.CONJ how.INT you.PRON.OBL.MF.2S bring.V.3P.PRES to.PREP you.PRON.PREP.MF.2S all.ADJ.M.PL that.PRON.DEM.M.PL unk
  and how are they brought? and how do they bring all that seafood?
575MAR[- spa] +< <y cómo se traen> [//] y cómo te traen a ti todos esos (.) mariscos [=! eats] ?
  and.CONJ how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP bring.V.3P.PRES and.CONJ how.INT you.PRON.OBL.MF.2S bring.V.3P.PRES to.PREP you.PRON.PREP.MF.2S all.ADJ.M.PL that.PRON.DEM.M.PL unk
  and how are they brought? and how do they bring all that seafood?