©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 10 | MAR | what are you &d +//. |
| what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP | ||
| 12 | MAR | what are you doing ? |
| what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.PRESPART | ||
| 24 | MAR | I [///] you are gonna have to call um BobSE and [/] and [/] and BillSE . |
| I.PRON.SUB.1S you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN to.PREP call.V.INFIN um.IM name and.CONJ and.CONJ and.CONJ name | ||
| 34 | MAR | +< you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 50 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 55 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 60 | MAR | right &r you know . |
| right.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 85 | MAR | you can +/. |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES | ||
| 93 | MAR | that you know they [/] they &i +//. |
| that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P | ||
| 94 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 101 | MAR | ohSE you need to go <to a> [/] to a pediatrician so they can tell you +... |
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP a.DET.INDEF to.PREP a.DET.INDEF pediatrician.N.SG so.ADV they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 101 | MAR | ohSE you need to go <to a> [/] to a pediatrician so they can tell you +... |
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP a.DET.INDEF to.PREP a.DET.INDEF pediatrician.N.SG so.ADV they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 108 | MAR | but you want somebody who [/] who deals with children . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES somebody.PRON who.REL who.REL deal.SV.INFIN+PV with.PREP children.N.SG | ||
| 111 | MAR | but you may also wanna check his shoes . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP may.V.2SP.PRES also.ADV want.SV.INFIN+TO.PREP check.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S shoes.N.PL | ||
| 139 | MAR | you must xxx . |
| you.PRON.SUB.2SP must.V.2SP.PRES | ||
| 143 | MAR | because you are gonna see her when you are staying there . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S when.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES stay.V.PRESPART there.ADV | ||
| 143 | MAR | because you are gonna see her when you are staying there . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S when.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES stay.V.PRESPART there.ADV | ||
| 144 | MAR | you are gonna see her . |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 163 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 167 | MAR | you have to pay for it . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 223 | MAR | you can find the stroller . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES find.V.INFIN the.DET.DEF stroller.N.SG.[or].stroll.N.SG.AG | ||
| 224 | MAR | and you can stick the car seat without having the base thing . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES stick.V.INFIN the.DET.DEF car.N.SG seat.N.SG without.PREP have.V.PRESPART the.DET.DEF base.N.SG thing.N.SG | ||
| 230 | MAR | so you had to xxx +/. |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST to.PREP | ||
| 262 | MAR | what are you doing in +//. |
| what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.PRESPART in.PREP | ||
| 344 | MAR | tienesS queS conseguirloS enS unS bolS queS seaS comoS transparenteS so you can see it . |
| have.V.2S.PRES that.CONJ manage.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] in.PREP one.DET.INDEF.M.SG bowl.N.M.SG that.PRON.REL be.V.13S.SUBJ.PRES like.CONJ transparent.ADJ.M.SG so.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| you need to get a bowl that is kind of transparent, so you can see it. | ||
| 364 | MAR | but you can put as many layers as you want . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES put.V.INFIN as.CONJ many.ADJ layer.N.PL as.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES | ||
| 364 | MAR | but you can put as many layers as you want . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES put.V.INFIN as.CONJ many.ADJ layer.N.PL as.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES | ||
| 369 | MAR | you know +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 373 | MAR | you sit on top . |
| you.PRON.SUB.2SP sit.V.2SP.PRES on.PREP top.N.SG | ||
| 374 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 378 | MAR | it doesn't sit through when you take it out . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG sit.SV.INFIN through.PREP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV | ||
| 380 | MAR | although some of the websites says that before you serve it you toss it all together . |
| although.CONJ some.ADJ of.PREP the.DET.DEF unk says.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV that.CONJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP serve.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP toss.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S all.ADJ together.ADV | ||
| 380 | MAR | although some of the websites says that before you serve it you toss it all together . |
| although.CONJ some.ADJ of.PREP the.DET.DEF unk says.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV that.CONJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP serve.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP toss.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S all.ADJ together.ADV | ||
| 384 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 390 | MAR | and <you &ku> [//] and you could put anything you wanted . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.COND put.V.INFIN anything.PRON you.PRON.SUB.2SP want.V.PAST | ||
| 390 | MAR | and <you &ku> [//] and you could put anything you wanted . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.COND put.V.INFIN anything.PRON you.PRON.SUB.2SP want.V.PAST | ||
| 390 | MAR | and <you &ku> [//] and you could put anything you wanted . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.COND put.V.INFIN anything.PRON you.PRON.SUB.2SP want.V.PAST | ||
| 395 | MAR | you could have pineapple +... |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.COND have.V.INFIN pineapple.N.SG | ||
| 396 | MAR | I mean you could put +//. |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.COND put.V.INFIN | ||
| 397 | MAR | I mean you could (.) change +... |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.COND change.V.INFIN | ||
| 401 | MAR | I'll give you some . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT give.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP some.ADJ | ||
| 403 | MAR | so you mean [//] you &k [///] túS leS puedesS ponerS loS queS túS quierasS . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBL.MF.23S be_able.V.2S.PRES put.V.INFIN the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.2S want.V.2S.SUBJ.PRES | ||
| so you mean... You can put whatever you want. | ||
| 403 | MAR | so you mean [//] you &k [///] túS leS puedesS ponerS loS queS túS quierasS . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBL.MF.23S be_able.V.2S.PRES put.V.INFIN the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.2S want.V.2S.SUBJ.PRES | ||
| so you mean... You can put whatever you want. | ||
| 405 | MAR | whatever salad you feel . |
| whatever.REL salad.N.SG you.PRON.SUB.2SP feel.V.2SP.PRES | ||
| 406 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 408 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 419 | MAR | won't you send them over to my house one day . |
| will.V.123SP.FUT+NEG you.PRON.SUB.2SP send.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P over.ADV.[or].over.PREP to.PREP my.ADJ.POSS.1S house.N.SG one.NUM day.N.SG | ||
| 432 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 445 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 471 | MAR | you did start before . |
| you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST start.SV.INFIN before.CONJ | ||
| 474 | MAR | maybe you are starting to get alergic to something . |
| maybe.ADV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES start.V.PRESPART to.PREP get.V.INFIN unk to.PREP something.PRON | ||
| 475 | MAR | and [/] and because you are blowing +//. |
| and.CONJ and.CONJ because.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES blow.V.PRESPART | ||
| 494 | MAR | if you go I'll go . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT go.V.INFIN | ||
| 496 | MAR | I [///] you know . |
| I.PRON.SUB.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 503 | MAR | and then you and I don't have to get on the ride . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP and.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF ride.N.SG | ||
| 542 | MAR | I don't know whether twenty two is the number of xxx you get or not . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN whether.CONJ twenty.NUM two.NUM is.V.3S.PRES the.DET.DEF number.N.SG of.PREP you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES or.CONJ not.ADV | ||
| 564 | MAR | +, I guess you show up there . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP show.V.2SP.PRES up.ADV there.ADV | ||
| 567 | MAR | or twenty if you +... |
| or.CONJ twenty.NUM if.CONJ you.PRON.SUB.2SP | ||
| 568 | MAR | I would assume this is the price when you are there . |
| I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND assume.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF price.N.SG when.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES there.ADV | ||
| 579 | MAR | ot twenty if you go there . |
| ot.N.SG twenty.NUM if.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES there.ADV | ||
| 595 | MAR | if you buy them online +/. |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP buy.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P unk | ||
| 599 | MAR | if you buy in there is nine bucks . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP buy.V.2SP.PRES in.PREP there.ADV is.V.3S.PRES nine.NUM buck.N.PL | ||
| 603 | MAR | this is [/] this is where you buy the tickets . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES where.REL you.PRON.SUB.2SP buy.V.2SP.PRES the.DET.DEF ticket.N.PL | ||
| 605 | MAR | no this is where you buy the tickets . |
| no.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES where.REL you.PRON.SUB.2SP buy.V.2SP.PRES the.DET.DEF ticket.N.PL | ||
| 622 | MAR | it is only for you . |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| 623 | MAR | how did you figure that out ? |
| how.ADV did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP figure.N.SG that.CONJ out.ADV | ||
| 627 | MAR | I have done telling you . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES done.V.PASTPART tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP | ||
| 635 | MAR | so you get there from three +... |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES there.ADV from.PREP three.NUM | ||
| 639 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 641 | MAR | you don't have to stay there until midnight . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP stay.V.INFIN there.ADV until.CONJ midnight.N.SG | ||
| 673 | MAR | well but you know that thursday [///] maybe they don't want to go on thursday . |
| well.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk maybe.ADV they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN on.PREP unk | ||
| 677 | MAR | ohSE shame on you ! |
| oh.IM shame.N.SG on.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 681 | MAR | you know I've never been to Bush_GardensSE ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES never.ADV been.V.PASTPART to.PREP name | ||
| 724 | MAR | well you try to take very &li few things . |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP try.V.2SP.PRES to.PREP take.V.INFIN very.ADV few.ADJ thing.N.PL | ||
| 725 | MAR | so you don't have to put anything away . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP put.V.INFIN anything.PRON away.ADV | ||
| 739 | MAR | did you come in back after her meeting ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP come.V.2SP.PRES in.PREP back.ADV after.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S unk | ||
| 793 | MAR | but you buy them online . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP buy.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P unk | ||
| 795 | MAR | I [/] I though the county was gonna let you know . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S though.CONJ the.DET.DEF county.N.SG was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP let.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 818 | MAR | you are asking the wrong person . |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES ask.V.PRESPART the.DET.DEF wrong.ADJ person.N.SG | ||
| 843 | MAR | they didn't ask you all that +/. |
| they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG ask.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP all.ADJ that.DEM.FAR | ||
| 850 | MAR | you were born here or in JamaicaSE ? |
| you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST born.V.PASTPART here.ADV or.CONJ in.PREP name | ||
| 851 | MAR | but your mum ehS registered you right ? |
| but.CONJ your.ADJ.POSS.2SP mum.N.SG eh.IM register.N.SG+AV you.PRON.SUB.2SP right.ADJ | ||
| 855 | MAR | they don't tell you to bring photos ? |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP bring.V.INFIN photo.N.PL.[or].photos.N.PL | ||
| 859 | MAR | +, certificate which you get I guess when you swear in . |
| certificate.N.SG which.REL you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP swear.V.2SP.PRES in.PREP | ||
| 859 | MAR | +, certificate which you get I guess when you swear in . |
| certificate.N.SG which.REL you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP swear.V.2SP.PRES in.PREP | ||
| 867 | MAR | they won't even hold them for you . |
| they.PRON.SUB.3P will.V.123SP.FUT+NEG even.ADV hold.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| 869 | MAR | they won't hold them for you . |
| they.PRON.SUB.3P will.V.123SP.FUT+NEG hold.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| 877 | MAR | yeah but you were there for political reasons so it would definitely . |
| yeah.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST there.ADV for.PREP political.ADJ reason.N.PL so.ADV it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV | ||
| 888 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 896 | MAR | right they separate you . |
| right.ADJ they.PRON.SUB.3P separate.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP | ||
| 899 | MAR | they drill you and they want +/. |
| they.PRON.SUB.3P drill.N.SG you.PRON.SUB.2SP and.CONJ they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES | ||
| 909 | MAR | and you know . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 914 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 922 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 937 | MAR | when you are married American . |
| when.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES marry.V.PASTPART American.AS | ||
| 951 | MAR | maybe you are third . |
| maybe.ADV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES third.ADJ | ||
| 963 | MAR | you know what . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL | ||
| 965 | MAR | (be)cause if they catch you +... |
| because.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P catch.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP | ||
| 971 | MAR | and you probably get fined and go to jail . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP probably.ADV get.SV.INFIN fined.ADV.[or].fine.N.SG+AV and.CONJ go.V.INFIN to.PREP jail.N.SG | ||
| 972 | MAR | because you are abetting in an ilegal activity . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES abet.V.PRESPART in.PREP an.DET.INDEF unk activity.N.SG | ||
| 983 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 992 | MAR | you never know . |
| you.PRON.SUB.2SP never.ADV know.SV.INFIN | ||
| 1091 | MAR | and why would you want to have &=cough +//? |
| and.CONJ why.REL be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP have.V.INFIN | ||
| 1101 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1102 | MAR | something you would pop in ten minutes . |
| something.PRON you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND pop.SV.INFIN in.PREP ten.NUM minute.N.PL | ||
| 1121 | MAR | you don't say creepy . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG say.V.INFIN creepy.ADJ | ||
| 1128 | MAR | coñoS he liked you ! |
| fuck.E he.PRON.SUB.M.3S like.V.PAST you.PRON.SUB.2SP | ||
| my God, he liked you! | ||
| 1185 | MAR | you are asking for trouble . |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES ask.V.PRESPART for.PREP trouble.N.SG | ||
| 1188 | MAR | you mean the size of the arrow ? |
| you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES the.DET.DEF size.N.SG of.PREP the.DET.DEF arrow.N.SG | ||
| 1192 | MAR | but it does not always work because if you have a serious xxx . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES not.ADV alway.ADV+PV.[or].always.ADV work.SV.INFIN because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF serious.ADJ | ||
| 1194 | MAR | because if you have them all the same length it may not work . |
| because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P all.ADJ the.DET.DEF same.ADJ length.N.SG it.PRON.SUB.3S may.V.3S.PRES not.ADV work.SV.INFIN | ||
| 1196 | MAR | you see I'm saying ? |
| you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 1200 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1208 | MAR | something tells me that uh they gave you the civil [?] xxx back in uh August of last year &os or July +//. |
| something.PRON tell.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR uh.IM they.PRON.SUB.3P gave.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF civil.ADJ back.ADV in.PREP uh.IM name of.PREP last.ADJ year.N.SG or.CONJ name | ||
| 1210 | MAR | uhSE give me a call so that uh you can confirm me that you have them . |
| uh.IM give.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF call.N.SG so.ADV that.CONJ uh.IM you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES confirm.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S that.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P | ||
| 1210 | MAR | uhSE give me a call so that uh you can confirm me that you have them . |
| uh.IM give.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF call.N.SG so.ADV that.CONJ uh.IM you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES confirm.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S that.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P | ||
| 1211 | MAR | and what's missing so you can do the xxx belts for B_OneSE . |
| and.CONJ what.REL+GB miss.SV.INFIN+ASV so.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN the.DET.DEF belt.N.PL for.PREP name | ||
| 1228 | MAR | thank you . |
| thank.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 1268 | MAR | when you talk to him can you ask him on xxx ? |
| when.CONJ you.PRON.SUB.2SP talk.V.2SP.PRES to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP ask.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S on.PREP | ||
| 1268 | MAR | when you talk to him can you ask him on xxx ? |
| when.CONJ you.PRON.SUB.2SP talk.V.2SP.PRES to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP ask.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S on.PREP | ||
| 1297 | MAR | and you didn't take it . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG take.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly