©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 175 | MAR | [- spa] que no [///] aquel indio que no va a ningún lado ? |
| that.CONJ not.ADV that.ADJ.DEM.M.SG indian.N.M.SG that.PRON.REL not.ADV go.V.3S.PRES to.PREP no.ADJ.M.SG side.N.M.SG | ||
| that not... that Indian person who doesn't go anywhere? | ||
| 242 | MAR | [- spa] +< no ella no va a poder trabajar . |
| not.ADV she.PRON.SUB.F.3S not.ADV go.V.3S.PRES to.PREP power.N.M.SG.[or].be_able.V.INFIN work.V.INFIN | ||
| no, she won't be able to work. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly