193 | MAR | [- spa] yo también [///] me regalaron uno de esos . |
| | I.PRON.SUB.MF.1S too.ADV me.PRON.OBL.MF.1S give.V.3P.PAST one.PRON.M.SG of.PREP that.PRON.DEM.M.PL |
| | I was also given one of those. |
222 | MAR | yS siS [///] yS noS tieneS queS serS unoS deS losS estosS queS estánS diseñadosS because I used to +//. |
| | and.CONJ if.CONJ and.CONJ not.ADV have.V.3S.PRES that.CONJ be.V.INFIN one.PRON.M.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL this.PRON.DEM.M.PL that.PRON.REL be.V.3P.PRES design.V.M.PL.PASTPART because.CONJ I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP |
| | and it doesn't need to be one of those that is specially designed, because I used to... |
365 | MAR | yS entoncesS elS dressingS enS [/] enS unoS deS losS website eraS mayonesaS nadaS másS xxx . |
| | and.CONJ then.ADV the.DET.DEF.M.SG unk in.PREP in.PREP one.PRON.M.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL unk be.V.13S.IMPERF mayonnaise.N.F.SG nothing.PRON more.ADV |
| | and then the dressing in one of the websites was only mayonnaise. |