©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 318 | MAR | [- spa] ahí tengo bastante si la quieres probar . |
| there.ADV have.V.1S.PRES enough.ADJ.SG if.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S want.V.2S.PRES try.V.INFIN | ||
| I have here quite a lot, if you want to taste it. | ||
| 790 | MAR | [- spa] yo lo tengo también . |
| I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S have.V.1S.PRES too.ADV | ||
| I have it too. | ||
| 886 | MAR | [- spa] porque yo tengo una amiga (.) que (.) que pa(ra) el marido pa(ra) la residencia +//. |
| because.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG friend.N.F.SG that.PRON.REL that.CONJ for.PREP the.DET.DEF.M.SG husband.N.M.SG for.PREP the.DET.DEF.F.SG residence.N.F.SG | ||
| because I have a friend, who in order for her husband to get the residence... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly