©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 953 | MAR | [- spa] qué mala tú eres . |
| how.ADV nasty.ADJ.F.SG you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.PRES | ||
| you are such a bad person. | ||
| 985 | MAR | <ayS que@s:spa> [/] ayS queS malaS laS otraS . |
| oh.IM that.CONJ oh.IM that.CONJ nasty.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG other.PRON.F.SG | ||
| oh, how evil she is. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly